125

Diwan de Imru al-Qays

ديوان امرؤ القيس

Editorial

دار المعرفة

Número de edición

الثانية

Año de publicación

١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٤ م

Ubicación del editor

بيروت

دار ماوية [السريع]
قال هذه الأأبيات بعد ظفره ببني أسد.
يَا دَارَ مَاوِيّة َ بِالحَائِلِ ... فَالسَّهْبِ فَالخَبْتَينِ من عاقِل (١)
صَمَّ صَدَاهَا وَعَفَا رَسْمُهَا ... وَاستَعجمتْ عن مَنطِقِ السّائِلِ
قُولا لِدُودَانَ عَبِيدِ العَصَا ... مَا غَرّكُمْ بِالأسَدِ البَاسِلِ (٢)
قَدْ قَرّتِ العَيْنَانِ مِنْ مَالِكٍ ... وَمِنْ بَني عَمروٍ وَمِنْ كاهِلِ
وَمِن بَني غُنمِ بنِ دُودَانَ إذْ ... نَقْذِفُ أعْلاهُم على السّافِلِ
نَطْعَنُهُمْ سُلْكَى وَمخلوجَةً ... كَرَّكَ لأمَينِ عَلى نَابِلِ (٣)
إذْ هُنّ أقسَاطٌ كَرِجْلِ الدَّبى ... أوْ كَقَطَا كَاظِمَةَ النّاهِلِ (٤)
حَتى تَرَكْنَاهُمْ لَدَى مَعْرَكٍ ... أرْجُلُهْمْ كالخَشَبِ الشّائِلِ (٥)
حَلّتْ ليَ الخَمرُ وَكُنتُ أمْرَأً ... عَنْ شُرْبهَا في شُغُلٍ شَاغِلِ
فَاليَوْمَ أُسْقَى غَيرَ مُسْتَحْقِبٍ ... إثْمًا مِنَ اللهِ وَلا وَاغِلِ (٦)

(١) حائل، والسّهب، والخبتان، وعاقل: أسماء أماكن.
(٢) دودان: قبيلة من بني أسد.
(٣) سُلكى: مستقيمة. مخلوجة: معوّجة. اللأم: السّهم. النابل: من يرمي بالنبل.
(٤) أقساط: جماعات. كرجل الدّبا: كفرق الجراد. كاظمة: اسم بلدة. الناهل: العطشان.
(٥) المعنى: تركهم صرعى في المعترك حتى كأن أرجلهم خشبٌ مرتفعٌ.
(٦) مستحقب: الحامل للإثم. الواغل: الآثم.

1 / 141