الضابط الذي حمل الأسلاب :

ماذا نصنع بهذه القبعات وهي ملأى بالشحم والدهن؟ أنطبخ بها قدرا؟

سيرانو (يتناول السيف الذي ينتظم القبعات، ثم يلقيها تماما عند قدمي الكونت دي جيش، ويؤدي التحية العسكرية) :

أرجو يا سيدي أن تتكرم بردها إلى أصحابك، (يخرج دي جيش غاضبا) .

دي جيش (ينهض ويقول في لهجة مقتضبة) :

إلي بمحفتي، وبالحمالين في الحال. (يتوجه إلى سيرانو في صرامة)

أما أنت أيها السيد ... (يسمع صوت صائح في الطريق: حمالو السيد الكونت دي جيش.)

دي جيش (بعد أن ملك زمام أمره، يقول وعلى شفته ابتسامة) :

أقرأت دون كيخوته؟

سيرانو :

Página desconocida