والنقع ليل سماء لا نجوم له ... إلا الأسنة والهندية البتر١ ركبوا على سنن الوفا ودموعهم ... بحر وشدة شوقهم ملاح٢ وإني جواد لم يحل لجامه ... ونصل يمان أغفلته الصياقل٣

١ "النقع": الغبار، و"الأسنة" جمع: سنان، وهو نصل الرمح، و"الهندية": السيوف، و"البتر" جمع: أبتر، وهو القاطع. ٢ سنن الوفا: طريقه، وهو مقصور "وفاء"، و"الملاح": متعهد النهر. ٣ الجواد: الفرس تجود في سيرها أي: تسرع، و"يحل" من التحلية وهي الزخرفة، و"النصل": حد السيف، و"يمان": نسبة إلى اليمن أي: من صنع أهلها، و"الصياقل": هم الذين يجلون السيوف ويزيلون ما عليها من الصدأ.