وفيها تقدّم شرف الدولة برصد (١) الكواكب السبعة على مثل ما كان المأمون، (وعوّل) (٢) على أبي سهل، ابن رُستم (الكوهي) (٣) في القيام (٤) بذلك. وكان حَسَن المعرفة بعلم الهندسة والهيئة، وبنا (٥) بيتًا في البستان مما يلي باب الحَطّابين (٦)، وكمل، وعمل فيه آلات ورصَدًا (٧)، (وكتب محضرين فيها (٨) خطوط الحاضرين (٩).
* * *
وفيها توفت (١٠) أمَّ العباس بنت المكتفي (١١)، ولها سبعون سنة) (١٢).
وفيها ظهر (الخبر بظهور) (١٣) الأَصفَر (١٤) من بني عامر يدّعي النُّبُوّة.
* * *
(وفيها كثُرت الرياح العواصف بفم الصِّلْح (١٥)، في وقت العصر.
(١) في "أ": "شرف الدولة ابن ضد".
(٢) ليست في "ب".
(٣) ليست في "ب"، وقد وقع في النسختين: "على أبي سهل وابن رستم"، والتصحيح من: أخبار العلماء بأخبار الحكماء ٢٣٠ واسمه: "ويجن بن رستم أبو سهل الكوهي المنجّم".
(٤) في "أ": "في العام"، والتصحيح من "ب".
(٥) في النسختين. والصواب: "وبنى".
(٦) في "أ" "الخطايين"، والمثبت من "ب"، وأخبار العلماء ٢٣٠.
(٧) في "أ": "ورصد".
(٨) الصواب: "فيهما".
(٩) خبر الرصد في: المنتظم ٧/ ١٤١ (١٤/ ٣٢٩)، وعنه في تاريخ الإِسلام (٣٧٨ هـ) ٤٨٣، وهو كما هنا في: أخبار العلماء بأخبار الحكماء ٢٣٠ والقفطي ينقل عن المؤلّف دون التصريح بذلك.
(١٠) هكذا في "أ". والصواب: "توفّيت".
(١١) جاء في مختصر التاريخ لابن الكازروني ١٧١ "توفيت في شهر ربيع الآخر سنة ثمان وثلاثمائة وقد نيَّفت على تسعين سنة". وعلّق محقّق الكتاب الدكتور مصطفى جواد بالحاشية رقم (٢٧٢) فقال: "لعل الأصل سنة ثمانين وثلاثمائة حتى تنيف على التسعين".
ويقول طالب العلم وخادمه، محقّق هذا الكتاب "عمر عبد السلام تدمري": لعل الأصل: "سنة ثمان وسبعين وثلاثمائة"، فسقطت: "وسبعة" من الأصل.
(١٢) ما بين القوسين ليس في "ب".
(١٣) ما بين القوسين من "ب".
(١٤) هكذا في النسختين. وهو" الأصيفر من بني المنتفق" في: الكامل ٧/ ٤٢٣، وخبره في: اتعاظ الحنفا ١/ ٢٠٧.
(١٥) فم الصَّلْح: بكسر الصاد المهملة وسكون اللام، وحاء مهملة. نهر كبير فوق واسط، بالعراق. (معجم البلدان ٤/ ٢٧٦).