يحسب: يعد؛ أي: جار السوء ينتبه لما يدخل دارنا ويحسدنا عليه، ويتغافل عن الخارج؛ أي: ما ننفقه من الدخل. «جارك قدامك ووراك إن ما شاف وشك يشوف قفاك»

أي: هو مطلع عليك في كل حال ، فإن لم ير وجهك رأى قفاك؛ لأنك إما أن تواجهه في مرورك عليه، وإما أن يرى ظهرك بعد اجتيازك. يضرب في أن الجار لا مندوحة عنه وعن اطلاعه على أحوال جاره. والوش (بكسر أوله وتشديد الشين المعجمة): الوجه، وهو مثل عامي قديم أورده الأبشيهي في «المستطرف» برواية: «جارك مرآك إن لم ينظر وجهك نظر قفاك.»

4 «جارنا السو ما ارداه، اللي معنا كله واللي معه خباه»

أي: جارنا السوء ما أردأه؛ لأنه يخفي عنا ما معه ويمنع عنا بره ويأكل ما معنا ويشاركنا فيه. «الجاري في الخير كفاعله»

أي: من يجري ويسعى في الخير فهو كفاعله؛ لأنه تسبب فيه، ويروى: «الساعي» بدل الجاري، والمعنى واحد، وفي معناه قول البحتري:

وعطاء غيرك إن بذل

ت عناية فيه عطاؤك

5

ومن أمثال العرب: «الدال على الخير كفاعله.» قال الميداني: هذا يروى في حديث النبي

صلى الله عليه وسلم . وقال المفضل: أول من قاله اللجيج بن شغف اليربوعي في قصة طويلة ذكرها في كتابه «الفاخر». «الجاري في الشر ندمان»

Página desconocida