والقرآن، والحديث، ورواية من سبقوه، وخلافهم ووفاقهم، غير مقيد بنحلة، أو مذهب أو طائفة، ورحل في سبيل ذلك رحلات علمية استفاد منها علماً كثيراً، وتجارب كبيرة واختباراً لطبائع الناس وأحوالهم وشئون اجتماعهم، ولكن هل تعلم فيما تعلم اليونانية؟ ليس عندنا في هذا علم مبني على رواية صحيحة صادقة، فليس عندنا ما ينفي أو يثبت وإن كنا نميل إلى النفي لأنه قد ذكر أكثر شيوخه ومن التقى بهم فلو كان هناك من علمه اليونانية لذكره، وقد رفعه المتعصبون له إلى أعلى الدرجات العلمية، فلو كان ثمة ما يدل على تعلمه اليونانية لأعلنوه وشادوا بذكر الشافعي فيه، ولكنا لم نجد رواية صادقة قد تعلقوا بها.

ولقد رأينا بعض من درسوا الشافعي ينسب إليه تعلم اليونانية، ويتعلق في ذلك بكلمة جاءت للفخر الرازي. ذلك أن الرازي يروي أن الشافعي عندما سيق إلى الرشيد متهماً قد سأله الرشيد عن علمه. فكان مما جاء في هذه المحاورة: ((قال الرشيد: فكيف علمك بالطب؟ قال الشافعي: أعرف ما قالت الروم ومثل أرسططاليس وبقراط وجالينوس وقرقوريوس، وأبوقليس بلغاتها، وما نقله أطباء العرب، وقنفته فلاسفة الهند ونمقته علماء الفرس))^(١).

وهذه العبارة بصريحها تفيد أنه كان يعلم لغة الروم، وهم اليونان على حد تعبير كثير من كتاب بعض مؤرخي الشرق، ولكن في هذه القصة