من يوم الثلاثين من الشهر نفسه، قدم قائد الجيش المنتصر ناغا أكيرا أسانو رأس ناويوكي إلى قائده الأعلى إيياس توكوغاوا وهو يعلن له انتصاره في المعركة. (وكان إيياس منذ السابع عشر من نفس الشهر يقيم في قلعة نيجوجو

3

منتظرا قدوم ابنه القائد العام لليابان من قلعة إيزو إلى كيوتو من أجل الهجوم الشامل على قلعة أوساكا)، وكان من قام بتلك المهمة هما سوبيه سيكي وسامانوسكيه تيراكاوا مساعدا ناغا أكيرا.

أمر إيياس مساعده ماسازومي هوندا بعرض رأس ناويوكي لفحصها.

4

ذهب ماسازومي إلى الغرفة المجاورة وفتح بهدوء غطاء الصندوق الخشبي الذي بداخله الرأس، وألقى نظرة على رأس ناويوكي، ثم رسم فوق الغطاء علامة مانجي لدرء النحس، وفوق ذلك بعد أن قلب جذر السهم، قال ما يلي إلى إيياس: «إن رأس ناويوكي أصبحت متعفنة وسقط لحمها، تفوح منها رائحة شنيعة، ورأيي ألا نقوم بطقس الفحص، ما رأيكم؟»

ولكن لم يوافقه إيياس وقال: «لا يختلف هذا الأمر مع موت الجميع. أحضر تلك الرأس في أي حال.»

تقهقر ماسازومي إلى الغرفة المجاورة مرة أخرى، وجلس بلا حراك أمام الرأس المغطى بقطعة قماش لوقت طويل.

ثم وجه إيياس حديثه إلى الغرفة المجاورة قائلا: «ألا تسرع؟»

لقد أضحى ناويوكي بان، الذي كان جندي مشاة في مدينة يوكوسوكا بإقطاعية إينشو، في زمن وجيز واحدا من عظام المحاربين المعدودين بين ساموراي الدولة اليابانية المشهورين. ليس هذا فقط، بل إن القائد إيياس كان في أحد الأوقات يساعده بمبلغ يقدر بمائتي قطعة من الذهب سنويا؛ لأنه كان سيد «أومان» محظية إيياس التي ولدت له ابنه «يورينوبو». وفي النهاية بخلاف مهارته كساموراي، تدرب ناويوكي على طريقة الزن تحت قيادة الراهب الكبير دايريو، وبالتالي ليس من سبيل الصدفة أن تنشأ تلك الرغبة لدى إيياس في التأكد من رأس ناويوكي هذا ...

Unknown page