জাইতুনা ওয়া সিন্দিয়ানা

আবদুল গফফার মাক্কাভি d. 1434 AH
92

জাইতুনা ওয়া সিন্দিয়ানা

الزيتونة والسنديانة: مدخل إلى حياة وشعر عادل قرشولي مع النص الكامل لديوانه: هكذا تكلم عبد الله

জনগুলি

المدن المقدسة تتدنس بالعمى،

بخناجر بشعة.

يلاحق البشر على الدوام

حبال أوردتهم،

وسوف يصرخ الجرح في ذهول

ذات يوم أعمى.

وقال لي:

ثم تزحف البرودة الثلجية على العالم،

ولن تبقى شجرة،

لا رفة جناح ولا صيحة فرح أو ألم.

অজানা পৃষ্ঠা