ক্রেগের স্ত্রী

মাহমুদ মাহমুদ d. 1450 AH
142

ক্রেগের স্ত্রী

زوجة كريج

জনগুলি

كريج :

يا إلهي!

بيركماير (يتجه يسارا ويخرج من صندوقه سيجارة) :

حدث أني اطلعت على الخبر في صحيفة كان يحملها رجل يتقدمني في مصعد هابط في مبنى لاندتايتل في نحو الساعة الرابعة، وكاد قلبي أن ينفطر، وحاولت أن أتصل بك تليفونيا منذ ذلك الحين. وقد رأيتها بنفسي في رتز في الليلة الماضية في الساعة الثانية عشرة، بل كنت أتحدث إليها، ودعوت ذلك الرجل العجوز على عشاء خفيف بعد الاستعراض، وهناك رأيتها مع ذلك الضابط الذي صاحبته أخيرا (يضع يده على ذراع كريج فجأة) .

وهذا تفسيري للحادث يا والتر: أعتقد أنها لاعبت ذلك الضابط مؤخرا أكثر مما ينبغي، ونمى ذلك إلى فرجس. وربما أثار الموضوع عند عودتها مساء الأمس، فنشب بينهما نزاع، وأنت تعلم أنه كان دائما يغار عليها غيرة جهنمية (يخطو إلى مؤخرة الغرفة خطوة أو خطوتين ويتطلع من ثنايا ستار الباب) .

كريج :

لا بد أن يكون في الأمر خدعة يا بلي.

بيركماير (يتقدم مرة أخرى) :

كيف يكون فيه خدعة يا والتر؟ وهل تظن أن الصحف تنشر هذا النبأ مازحة؟

كريج :

অজানা পৃষ্ঠা