الذي «يكشف رأس الزوجة، ويضع في يديها تقدمة التذكار التي هي تقدمة الغيرة، ويحمل الكاهن بيده ماء اللعنة المر. ويستحلف الكاهن المرأة قائلا لها: إن كان رجل آخر لم يضاجعك، ولم تخوني زوجك، فأنت بريئة من ماء اللعنة المر هذا ...» (سفر العدد٥/١٨-١٩) .. وما كان للكاهن أن (يكشف) إلا رأسًا مستورًا بحجاب.. وقد علّق الحبر اليهودي الشهير والعَلَمُ بين علماء بني إسرائيل «راشي» (١) على هذا النصّ بقوله: «بما أنّهم يفعلون ذلك لإصابتها بالخزي ... فإنّ ذلك يدل على أنّه (في أصله) محرّم. أو أيضًا، بما أنّه قد كتب: «يكشف»؛ فإنّه يستتبع ذلك القول إنّه إلى حدّ ذاك الفعل، كان (رأسها) مغطّى، ويتضح من ذلك أنّه ليس من عادة بنات إسرائيل أن يخرجن برأس مكشوف. هذا هو (التفسير) الأساسي.» (٢)، كما عدّه أشهر العلماء اليهود المتأخّرين «فلنا غاون» «Vilna Gaon» (٣) دليلًا على حرمة كشف الإسرائيليات لرؤوسهن. (٤) _________ (١) راشي: اسمه الحقيقي: شلومو يتصحاقي؟؟؟؟؟؟؟؟؟ (١٠٤٠م-١١٠٥م): حبر فرنسي. مؤلّف أوّل تفسير موسّع للتلمود، كما أنّ له تفسيرًا موسعًا للعهد القديم. يعتبر شرحه للتلمود والعهد القديم مصدرًا أساسيًا للشروح التالية لهما عند علماء اليهود. (٢) Yehuda Henkin، Responsa on Contemporary Jewish Women’s Issues، New Jersey: KTAV Publishing House، ٢٠٠٣، p.١٣١ (٣) فلنا غاون، اسمه الحقيقي: إيليا بن شلومو زلمان؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ (١٧٢٠م-١٧٩٧م): عالم يهودي مبرّز في الدراسات التلموديّة والتشريعيّة والكاباليّة. رغم أنّه من متأخري اليهود زمنيًا، إلاّ أنّ هناك من عدّه من كبار رجال الدين في القرون الوسطى؛ بسبب تميّزه وسلطانه العلمي. (٤) انظر؛ M. Schiller، “The Obligation of Married Women to Cover their Hair،’ in The Journal of Halacha، ٣٠ (١٩٩٥)، ٨٥