171

The Chapters and Titles of Sahih al-Bukhari

الأبواب والتراجم لصحيح البخاري

তদারক

د. ولي الدين بن تقي الدين الندوي

প্রকাশক

دار البشائر الإسلامية للطباعة

সংস্করণের সংখ্যা

الأولى

প্রকাশনার বছর

١٤٣٣ هـ - ٢٠١٢ م

প্রকাশনার স্থান

بيروت - لبنان

জনগুলি

كأن البخاري لم يثبت على شرطه الحديث الصريح في الباب، وهو ما رواه أصحاب السنن (^١) من حديث ابن عباس، بلفظ: "البسوا ثياب البيض، فإنها أطهر وأطيب، وكفنوا فيها موتاكم"، صحَّحه الترمذي والحاكم، وله شاهد من حديث سمرة، ذكره الحافظ. وترجم "باب حمل الرجال الجنازة دون النساء"، قال الحافظ (^٢): لعله أشار إلى ما أخرجه أبو يعلى (^٣) من حديث أنس فذكره. وترجم بـ "باب ما ذكر في الحجر الأسود"، قال الحافظ (^٤): أورد فيه حديث عمر ﵁، وكأنه لم يثبت عنده فيه على شرطه شيء غير ذلك، وقد ورد فيه أحاديث فبسطها. وترجم بـ "باب ما جاء في زمزم"، قال الحافظ (^٥): كأنه لم يثبت عنده في فضلها حديث، إلى آخر ما قال. والفرق بين هذا الأصل، وبين الحادي عشر، واضح لا يخفى. ٤٢ - الثاني والأربعون: ترجمة غير متعلقة بالكتاب: أن من دأبه المعروف المطَّرد، أنه قد يُنَبِّه بالترجمة على مسألة مهمة غير متعلقة بالكتاب استطرادًا، فيشكل على الناظرين توفيق هذه الترجمة بالكتاب. مثلًا: ترجم في أبواب المساجد "باب الاغتسال إذا أسلم"، وأشكل على الشرَّاح قاطبة إدخاله في "أبواب المساجد".

(^١) "سنن أبي داود" (ح: ٤٠٦١، ٣٨٧٨)، و"سنن ابن ماجه" (ح: ١٤٧٢، ٣٥٦٦)، و"سنن الترمذي" (ح: ٩٩٤). (^٢) "فتح الباري" (٣/ ١٨٢). (^٣) مسند أبي يعلى (رقم ٤٠٥٦، ٤٢٧٤). (^٤) "فتح الباري" (٣/ ٤٦٢). (^٥) "فتح الباري" (٣/ ٤٩٣).

1 / 180