তারিখ ইরবিল

تاريخ اربل

সম্পাদক

سامي بن سيد خماس الصقار

প্রকাশক

وزارة الثقافة والإعلام،دار الرشيد للنشر

প্রকাশনার স্থান

العراق

জনগুলি

•

অঞ্চলগুলি

•

সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ

الترجمة- ٢٠٨

أ- تصحفت بالاصل الى «الحماله» والتصحيح عن ابن الشعار.

ب- تصحفت بالاصل الى «دوان» والتصحيح عن ابن الشعار.

ت- بالاصل «مشارك» .

ث- بياض بقدر ثلاث كلمات.

ج- راجع معناها (ورقة ٤١ أ) .

ح- تبلج معناها اسفر واضاء او ضحك وهش (لسان العرب) .

خ- بالاصل «سفاره» .

د- بياض بقدر كلمة واحدة ويبدو انها سقطت عند النسخ.

الترجمة- ٢٠٩

أ- بياض بقدر كلمة واحدة.

ب- بالاصل «مراسمكم» وصححت بالحاشية بخط الناسخ.

ت- بالاصل «اسدا» ولعلها «أسد» .

ث- وسم من الوسم وهو اثر الكي وكانت ابل الصدقة توسم بكيها بعلامة مميزة (لسان العرب) .

ج- بالاصل «المسبتر او المستنير» او ما يشبه ذلك.

ح- شطحت يد الناسخ فكتب في هذا الموضع «سامق وسمى» وهي بداية

1 / 647