============================================================

وانقطع ملك ال يوليس قيصر لمائة وست عشرة سنة من مبدأ دولتهم . واستقام ملك بشبشيان في جميع ممالك الروم. وتسمى قيصر، كما كان من قبل. انتهى كلام هروشيوش" (411- 413) .

هذا البند لم يرد بنصه في هروشيوش، لكن بعض اخباره وردت فيه في م اف4 ت ورد: 1 - آن يوسفوس بشر قسباسيان بآنه سيكون امبراطورا (م2 ف9 فقره 713) ب- وذكر ان يوسفوس آخبر ان مليونا ومائة الف من اليهود قد قتلوا أو هلكوا بحد السيف أو بالجوع ع616r 10r 10d551 6116 و066 (م7 ف فقره 7)، بينما قال كورنليوس وسويتونيوس إن الذين قتلوا كان عددهم : "ستمائة الف من اليهود 601r]" dت55 (م ف فقره 7) . فما آورده ابن خلدون فيه خلط في الارقام، بينما الترجمة العريية (ص 240) تورد الارقام كما في الاصل اللاتيني - ان فسباسيان عرف بموت تيرون آثناء حصاره آورشليم، وأن يوسف (فلافيوس) "رئيس اليهود ، لما اسر وبينما كانوا يقودونه بالاغلال، أكد - كما ذكر سويتونيوس ، انه سيطلق سراحه فسباسيان نفسه لكن بوصفه امبرطورا" (م2 ف4 فقره 3) كذلك لم يرد من هذا الكلام الا موجز معناه في الترجمة العربية اص 238- ص 239) 29 - "ثم هلك دوميطالوس، هو الذي سماء هروشيوش: دومريان، وقال: هلك في حروب الافرنج، وملك بعده نريا، ابن آخيه طيطش، نحوا من سنتين" (6 -415 دوميطيا لوس - دومطياتوس (5دل10) وهو آخو طيطش. ونر با ل1 ذكره هروشيوش في م2 ف11 ، لكنه قال إنه تولى سنة واحدة وتوفي من مرض أهلكه . وقال عن دومطيانوس إنه قتله رجاله في قصره (م2 ف11 فقره 7) . ولم يذكر أته هلك في حروب الافرنج 89

পৃষ্ঠা ৪৮৭