L'History of priat. States لندن ١٧٥٠ إنما هي ترجمة لهذا الكتاب وقد أعيد ترجمة هذه الترجمة الإنجليزية إلى الفرنسية بعنوان: Hist. les Etats barbaresques. ترجمة من الإنجليزية باريس ١٧٥٧، مجلدان. لوونشتاين ... Prinz Wilhelm zu L؟wenstein، Ausflug von Lissabon nach Andalusien und in den Norden von Marokko. درسدن وليبزج، ١٨٤٦. ليلو ... Lello. Descrizione del real Tempio di Morreale بالرم ١٧٠٢. وقد ذكر فيه الترجمة اللاتينية الحديثة لميثاق سنة ١١٨٢ الذي نشره كوزا قي ص١٧٩ - ٢٠٢ و٢٠٢ - ٢٤٤ (أمارى). ليرشندي ... Lerchundi، Notes lexicographiques du P. Fr. josé de Lerchundi، missionnaire àTetuan. أرسلها إلي سيمونه. لين عادات ... Lane، Manner and Customs of the Modern Egyptions الطبعة الثالثة، لندن ١٨٤٢، مجلدان، انظر أيضا ألف ليلة. ليون ... Lyon، Travels in Northern Africa لندن ١٨٢١. ماتام ... Matham، Voyage au Maroc (١٦٤٠-١٦٤١) طبعة ف. دى هيلوالد، لاهاي ١٨٦٦. مارتن ... Martin، Dialogues arab-Français باريس ١٨٤٧. مارسيل ... Marcel، Vocabulaire français-arabe des dialectes volgaires africains باريس ١٨٣٧، وقد ادخل في معجمه هذا معجم دومبى دون أن يشير إليه. مارمول ... Marmol، Descripcion de Affrica غرناطة ١٥٧٣، ثلاثة مجلدات. مارمول رب ... Marmol، Historia de la reblion Y castigo de los Moriscos. ملقا ١٦٠٠. ماوردي ... أنظر معجم ألفاظ الماوردي. مباحث ... Dozy، Recherches sur l'historie et la littérature de l'Espagne pendant le moyen âge الطبعة الثانية، ليدن ١٨٦٠، واذكر أحيانا الطبعة الأولى (ليدن ١٨٤٩) حيث توجد نصوص لم تذكر في الطبعة الثانية. مجلة ش ... Revue de l'Orient باريس ١٨٤٣ - ١٨٤٦، ١١ مجلدا.