رفعوها على كرسي حيث أخذت تهز قدميها هزات سريعة، والشامبانيا تقطر من كأسها المائلة. «كريسماس مجيد.» «عام جديد سعيد.» «ليعد عليكم هذا اليوم ...»
كان شاب وسيم قد تبعها للداخل يتمايل بصعوبة حول الطاولة ويغني:
أوه ذهبنا إلى معرض الحيوانات
وكانت الطيور والوحوش هناك
والرباح الكبير
على ضوء القمر
كان يمشط شعره الكستنائي.
صاحت فيفي ووترز وبعثرت الشعر الرمادي للرجل ذي الألماسة: «هوبلا.» قفزت نازلة من فوق الكرسي بركلة قدم، وتبخترت في أنحاء الغرفة، بركلات عالية بتنورتها المنفوشة لأعلى حول ركبتيها. «أوه لالا، إنها الفرنسية ذات الركلات العالية!» «ترقبوا باليه أصحاب القامة القصيرة.»
كانت ترتدي في ساقيها الرشيقتين جوربين حريريين أسودين لامعين على نعلين متوردين أحمرين يومضان في وجوه الرجال.
صاحت المرأة ذات التاج: «إنها مجنونة.»
অজানা পৃষ্ঠা