قال أبقراط: الأوجاع التي (250) فوق الحجاب تدل (251) على الاستفراغ بالدواء من فوق، والأوجاع التي (252) من أسفل (253) الحجاب تدل (254) على الاستفراغ بالدواء من أسفل.

[commentary]

قال جالينوس: هذا الفصل يخبر بالشيء الذي وصفناه في وجع واحد في الفصل الذي قبل هذا وهو وجع فم المعدة في جميع الأوجاع، وهو أن ما (255) كان من الأوجاع فوق الحجاب مما يحتاج إلى الاستفراغ بالدواء فينبغي أن يكون استفراغه به من فوق، وما كان من الأوجاع من أسفل الحجاب مما يحتاج إلى الاستفراغ بالدواء فينبغي أن يكون استفراغه به من أسفل. وإنما زدت (256) في قولي (257) مما يحتاج إلى الاستفراغ بالدواء لئلا يظن ظان أن أبقراط يداوي جميع الأوجاع بالاستفراغ بالدواء. فإنه لم يعن (258) هذا وإنما عنى أنه ينبغي على حسب ميل الأخلاط المؤذية أن يجعل استفراغها PageVW2P058A وأن لا يعالج الأوجاع التي فوق الحجاب بالأدوية المسهلة ولا الأوجاع التي فيما (259) دونه بأدوية القيء. (249)

19

[aphorism]

পৃষ্ঠা ৬৭৯