============================================================
-اتخذترمزحرفالنون(ن)ليرمزإلىرواياتنفوسة.
-اتخذتحرف(ن)*رقم(2)لكونهالترجمةالثانية-(ن4).
وحيثإنالفقرةهيالثالثة،فيكونالرمزالنهائيللفقرةهو(ن4/4)معوجودسطر مائلللفصلبينالرقمين.
8-وبالنسبةلجمعالنسخ: مكنتبفضلاللهوحسنعونهوتوفيقه،أثناءرحلاتيداخلالوطنوخارجه،منجمععشرا نسخللمقارنة،فاعتمدتالأقدمفجعلتهاأمالقدمها؛فهيترجعإلىسنة956ه/1549م، وأيضالكونناسخهامتمكنا،كماأهاالأسلممنالسقط،ورمزتإليهابحرف(أ).واخترت نسخةأخرىأوضحنصاوأسلممنحيثالتآكل،لتكونالمكملةللنص،والمرممةلهقبلالمقارنة،ا ورمزتلهابحرف(ب)(1)،ووضعتالإضافاتمنهابينمعقوفين.
9-أتبتهداخلالنصمايشيرإلىرقمالورقةفيالنسخةالخطيةالأم-وجهاأوظهرا ومثالذلك: اهوايعيوجهالورقةالخامسة ظايعيظهرالورقةالخامسة 10-أشرتفيالهوامشإلىالسقطالواقعفيالنسخالأخرىبفعلانتقالالنظرأوالسهو.ا مثالذلك:"وطلقتنفسهاواحدةبعدواحدةثلاثا،ثمجاءبعدذلك،فبداهمافي الرجوع،فسألأبوعبداللهوالدهاأباالعباس،/24و/فقالله:ليسهناكإلاواحدة،ا فرجعتإليه)(2).يلاحظهناانتقالنظرمنواحدةالأولىإلىالثانية.وهذاالخرمموجودفي نسخة(ب)وغيرموجودفينسخة(ا).
وكانتالمقابلةبينالنسخالمخطوطةمنأشقالأعمالبالنسبةلي،كماأنالفترةالي (1)ينظربقيةرموزالنسخالأخرىفيالصفحةالخاصةبالرموز.
(2)ينظر:فقرة:س4/3.
পৃষ্ঠা ২৬