সিলাত আল-গাম ওয়া-আয়াদ আল-তাদিয়িল লি-মাওসুল কিতাবাই আল-ইউলাম ওয়া-আল-তাকমিল

রুসাফি বালান্সি d. 572 AH
135

সিলাত আল-গাম ওয়া-আয়াদ আল-তাদিয়িল লি-মাওসুল কিতাবাই আল-ইউলাম ওয়া-আল-তাকমিল

صلة الجمع وعائد التذييل لموصول كتابي الاعلام والتكميل

জনগুলি

عللاني بعاتقات الكروم

واسقياني بكأس أم حكيم نها تشرب الرساطود صرفا

في إناء من الزجاج القديم

قيل (1) : ليس بالخمر، ولكنه شراب يتخذ بالأفاوية كالإسفنط .

وأما «الدم» فسميت بذلك لأنها تولد الدم وتزيد فيه (7) . قال الشاعر (3) : خلطنا دما من كرمة بدمائنا فأظهر في الألوان منا الدم الدم

وقال ابن الطفيل(4) : ويوم كظل الرمح قصر طوله

دم الزق عنا واصطفاق المزاهر

وأما «هيتية، وبابلية، ونيسانية(8)» فمنسوبة إلى هيت(6) ، وبابل (7) ، نيسان (8) مواضع.

وأما «عانس»، فهي كالعجوز للخمر التي قد عمرت(9) .

পৃষ্ঠা ২৩৪