============================================================
يكتب 69- 8م" بنقطتين فقط.
-يقلب حرف "ظه إلى "ض" مثل: أنظروا= يكتبها: "انضروا" و" الظلم = الضام وه احتفظوا = احتفضوا ، وغيره.
يقلب حرف "ض إلى ظه مثل: "يتضمن" يكتبها: يتظمن"، وهغضبا" = "غظباه، و" أقاضيها = أقاظيها"، وغيره.
يقلب حرف "ض" إلى " د، مثل: "ضايقها - دايقها" .
- بهمل وضع النقطة فوق " ذ" فيكتبها بالدال المهملة، مثل: هدا، الدي، دكر، المدكور، وغيرها.
يكثر من وضع التنوين بحركتي النصب () دون إثبات الألف المعدودة في آخر الكلمة، مثل قوله في حوادث سنة 640 ه. (الورقة 58ب): "وفي هده السنة امطرت بدمشق مطر عظيم".
وفي الورقة (158): " ونهب منهم عسكر حلب نهب كثيره. وفي الورقة (41ب) : " واخد منهم آموال". وغيره.
والملحوظة الأخيرة حول أسلوبه في الكتابة وصياغة الجمل هي أن اكثر جمله التي تبدأ بالخطاب ب: "لما" الاستئنافية، ينقصها الجواب في أغلب الأحيان، مثل قوله: "فلما خاب ما أمله ولم يحصل على غرض منها وفي هذه السنة وصل ملك الروم إلى الشام "ا.
ولقد قمت أولا بمقابلة النسخ التي توفرت مصوراتها لدي، ثم قررت اعتماد نسخة باريس دون غيرها وأهملت بقية النسخ لأنها عالة عليها، ووثقت مادة النص جهد الطاقة بأمهات المصادر المخطوطة والمطبوعة، وحشدت للوقيات اكبر قدر ممكن من المصادر عند كل ترجمة لتساعد كل باحث في سرعة الوصول والوقوف على سيرة صاحب الترجمة والإحاطة بالكتب التي تناولته. وضبطت الكثير من الألفاظ والكلمات التي يغمض فهمها، خاصة آن
পৃষ্ঠা ২৫