291

শারাহ দিওয়ান দি রুম্মা

ديوان ذي الرمة شرح الباهلي

সম্পাদক

عبد القدوس أبو صالح

প্রকাশক

مؤسسة الإيمان جدة

সংস্করণ

الأولى

প্রকাশনার বছর

١٩٨٢ م - ١٤٠٢ هـ

জনগুলি

কবিতা
١٣ - وقد أرى والعيش غير أنكدا ... ميًا بها والخفرات الخردا
"الخفرات": المستترات. و"الخرد": الحييات. ويروى: "الخردا" مخففًا.
١٥ - غر الثنايا يستبين الأمردا ... والأشمط الرأس وإن تجلدا
"غر الثنايا": بيضُ الثنايا. و"الأشمط": الذي في رأسه سواد وبياض. ومنه قيل للصبح: "شميط".
١٧ - قواتل السرق قتيلًا مقصدًا ... إذا مشين مشيةً تأودا
أراد: أنهن قواتل عند "السرق"، أي: عند استراقهن النظر، أي: إذا سارقهن النظر، فكن كما تقول: "فلانٌ

1 / 292