============================================================
30 كتاب الصيدنة فى الطب الانواع فى قدالنبق وهو نوعان يكون مختلطان احدهما ابيض فى لون اللبن يقق ول والاخر احمر قانى، و الحلاوة عليهما غالبة ويسميان عندنا الوكچه. و شجرة و نسميها(6) برودا فى غاية الكثافة يغرس عندترع (7) البساتين فينعطف الى مدخل الماء ولايسده وانما يمنع من رام دخول البستان من حيوان(8) اوانسان و ثمره كاحمر النلك الى التفرطح مدلى من الشجر حامض مزو ربما خالطه مرارة ه و وهو لا يتخلف(9) فى طعمه (10) عن النيشق، يستعمل السهامون قضبانه وهى حمريه و بان يقشرون جلدتها تقشيرا لولبيما (11) فينصل و يلفونها من عنداصل النصل ق و الى قريب من اربع اصابع من السهم وهو تحسين جرى به الرسم لالفائدة وهاه يسميه سهامو بخارا محلبا لان نواه لايغادر نواه و ربما غش به فى الدخن . ومن النلك نوع اذانضج شاب خضرته صفرة وربما احمر منه موضع حمرة ما يسميه ه اهل جرجان وطبرستان سيم تلو وهو حلومز لذيذ. والاجود من الاجاص بهذه ه الديار هوالمجلوب من بست ويسمونه كرمشى واكثره يكون مزدوجا توأما ثنائيا مملوءأ لحما و شيرجا فاترالحموضة والى الحلاوة. واهل الاندلس يسمون وا الاجاص عين البقر. و قال ابوحنيفة: الاجاص من نبات ارض العرب وان ج اهل الشام يسمونه الكمثرى وعين البقر ويسمون الاجاص مشمشا. ثم قالفه فى عين البقر انه لقب عنب اسود غير حالك يعظم حبه ولايصدق حلاوته وهو ه نوع من اعناب السراة، و هذا العنب يسمى بلغتنا ما ترجمته مقلةه (13ب] الثورولايستعمل الا فى الخل.
ل ، لوو ص 149. 2. «حوحانيثا» در لووص 149. 3. چنين است در اصل با كسره زبر غين و حرف راي در آخر. در برهان قاطع «غنجال» بر وزن چنگال «هر ميوهآ ترش را گويند..». 4. در اصل «التخارى» اصلاح از حاشيه متهاج البيان ورق آ 34. آلوى بخارا امروز نيز معروف است. 5. در اصل: «فقوميلاس». رجوع شود به عنوان يوتانى. *. در اصل: «سيها». بايد «سميها» باشد يعنى مادر خوارزم آن را چنين مى ناميم. رجوع شود بهذيل جو محلب» در همين كتاب. 7. در اصل نزع. اصلاح از كريموف (ص 167). 8. در اصل «جيران » و
পৃষ্ঠা ৯০