============================================================
حرف الالف 25 حادالرائحة جدا، اجاصى الجلدة، عليه نتوءات منه كما تكون على العفص وا ملى جوز السرو، نواه ثلاث مهندمة كانها واحدة والغالب على طعامه طعم حبة ه لخضراء. و قال جالينوس: بدله فى المعجونات ضعفه من الذار صينى. وقال لرازى: بدله فى ادرار الطمث و إفساد الاجنة وزنه سليخة ووزنه جوز السرو 1. در مخزن الادويه (ص 99): «اوهير و هوهيره. آ. در برهان قاطع و خزن الادويه: «برس انجه».
14. أترج و اترنج 11100110 يا 160000080 6ل1نن لللا ياا 16.
والعوام يقولون طرنج و خاصة بنيسابور(1). وهو بالسريانية اطروكا (2) و بالفارسية باذرنگ. و من سمى القثاء بالفارسية خيارا سمى القتد خيار باذرنگ تشبيها به لقصره وتجمعه. قال حمزة الاصبهانى: هو وادرنگ اى لازال هذا اللون موجودا وباذرنگ اى لازال هذا اللون باقيا ويسمى فى بعض كور الاهواز ترنگ و منه غرب. و قال ابوحنيفة: المتك هو الاترج وقرأ قوم هذاالحرف: و اعتدت لهن متكا و قالوا: هوالاترج. و قال جالينوس: ان اليونانيين يعرفونه بالتفاح المائى (3) كمايعرفون المشمش بالتفاح2) الارمنى و هذه تشبيهات بعيدة وصفات ركيكة لاتتقارب بينهما صورة فتميز بالنسبة.و [11ب) يكون منه بمصر مشرج(5) كالبطيخ و خطوط شرائجه(5) خضر، و يفرطون، اه والجاحظ خاصة، فى وصف عمظمه حتى يزعمون انه ربما سترالجليس عن جليسه اذا توسطها كمايفرطون فى صفة ما بارض الزنج منه فيذكرون انه ربما قوره نصفه و عبر عليه رجلآن عبورهما فى الزورق. قال ابوالحسن العامرى: وا المجدرة والملززة تكونان فى شجرة واحدة والمجدرة حامضة الحماض والملززة حلوته، والامتحان لايشهد باتساق ذلك. وجميع الاترج المحمول من طبرستان
পৃষ্ঠা ৮৫