326

============================================================

266 كناب الصيدنة فى الطب 223. الدحداح .با قلاتاة116 18811115لم يا .با قلا0لا86يم هوالمسمى سرخ مرد11) و قيل انه ذكر البقلة اليمانية.

1. سرخ مرد رستنى باشد كه برگش به برگ بستان افروز ماند و ساق آن سرخ وخوش آينده بود (برهان قاطع) كرييوف (435) از محيط اعظم نقل كرده است كه آن لال ساك است. در لغت نامه پلاتس (946) «الال ساگ». شايد لال ساق باشد كه به معنى ساق سرخ است و ا ه تعريف برهان قاطع از سرخ مرد سازگار اسبت. پلاتس آن را 2010ل لع14 مي نامد كه نوعى بستان افروز يا تاج خروس است و تام علمى آن را قلالمللتن10016 5ل911 يا.ه ا26 ذكر مى كند.

222. دخنة مريم با ت005ل6 611 الخشكى: اصول شجر صغار قريب من الارض لايطول يؤتى به من ظهر الكوفة و بادية العرب و يدخل فى دخن الاطفال و قيل انها بخور(1) مريم .

1. رجوع شود به «يخورمريم» در همين كتاب.

225 دخن (1) يا 1002غ يا 47605 ق1 600ل16 يا .1103687 306 يا 8ل11016 61701505 100000 يا با لل1 0/2 يا م18060 لاعتلنل11 جالينوس: قنخروس (2) . فى ترجمة ابن البطريق: حب يسمى زيا هوالدخن وهو الجاورس 1. دربارهآ دخن رجوع شود به شرح مايرهوف بر عافقى (شماره 238) و مقدمهآ انگليسى كتاب وى النبات احل؟3). 2. در اصل قلتخروس و آن درست نيست. در ترجمه عربى ديسقوريدس وه (97 از لوم): كتخروس. به عتوان يوتانى مراجعه شود 226. دردار(1) *771 ا اسق 05لا هو خوش سايه. بولس: هو بتجرة البق:

পৃষ্ঠা ৩২৬