আপনার সাম্প্রতিক অনুসন্ধান এখানে প্রদর্শিত হবে
সাকাব আদাব
সুলাইমান বাক শাওই (d. 1209 / 1794)سكب الأدب على لامية العرب
لدى أسد شاكي السلاح مقذف ... له لبد أظفاره لم تقلم الأعطاف: جمع عطف بالكسر وهو الجانب (1).
ترحل: بفتح المثناة الفوقية على بنائه للمعلوم أي تتنقل، وبضمها على بناء المجهول من قولهم: رحلت فلانا إذا اظعنته وأرسلته، ويجوز أن يكون من بناء المعلوم بطريق المطاوعة كرحلته فترحل.
الإعراب:
وضاف: الواو حرف عطف، وضاف معطوف على الا تحمي.
الاتحمي: مرفوع بضمة مقدرة على الياء المحذوفة لالتقاء الساكنين نظير قول المجنون (2): [من الطويل]
ولو أن واش باليمامة داره ... وداري بأعلى حضرموت اهتدي ليا
إذا: ظرف لما يستقبل من الزمان.
وما: زائدة.
هبت: هب فعل ماض، للتأنيث.
والريح: فاعل.
طيرت: فعل ماضي جواب إذا، والتاء [168ظ] مثلها في ما قبلها، والفاعل ضمير يعود الى الريح.
لبائد: مفعول به.
من أعطافه: جار ومجرور مضاف إلى الضمير، والجار والمجرور متعلق بالفعل بعده.
ما: اسم موصول، بدل من لبائد.
وترحل: فعل مضارع بحذف احد التائين، والفاعل ضمير يعود على لبائد، والجملة صلة الموصول.
استطراد:
পৃষ্ঠা ৪৩৭