রোমিও ও জুলিয়েট

মুহাম্মদ সিনানি d. 1443 AH
8

রোমিও ও জুলিয়েট

روميو وجوليت

জনগুলি

فلما عرفت الدار قلت لربعها

ألا انعم صباحا أيها الربع واسلم (زهير)

بغاة ظالمين وما ظلمنا

ولكنا سنبدأ ظالمينا (عمرو)

إلى المتنبي نفسه:

عيد بأية حال عدت يا عيد

بما مضى أم لأمر فيك تجديد

أما الأحبة فالبيداء دونهمو

فليت دونك بيدا دونها ‏ بيد

وحتى شوقي - شاعر العصر الحديث -‏ في رثاء مصطفى كامل:

অজানা পৃষ্ঠা