ترجمته من " المنتخب من السياق لتاريخ نيسابور " (ص ٤٥) قال أبو الحسن عبد الغفار بن إسماعيل بن عبد الغفار بن محمد الفارسي الحافظ ﵀: محمد بن عبد العزيز بن أحمد بن محمد بن شاذان الحيري أبو بكر الحافظ السفياني معروف ثقة حافظ من أصحاب الحاكم أبي عبد الله الحافظ، سمع الكثير وصنف وحدث وكان مؤدب والدي، جمع مصنفات الحاكم وسمعها وحدث عن غيره، وكان من العباد والزهاد. توفي في رجب سنة إحدى وخمسين وأربعمائة، ودفن بشط الوادي أنبأنا عنه والدي. * تنبيه: قد أصلحنا بحمد الله كثيرا من الأخطاء، وبقي أمران لم ننبه عليهما لكثرتهما: الأول: ربما ترى في وسط السند: حدثنا فلان فيظن الباحث أنه شيخ الذي قبله، وهذا هو المعهود ولكن مع الممارسة علم أنه شيخ الحاكم وأنه قد حول السند بدون (ح) وهذا يعرف بمعرفة شيوخ الحاكم. الثاني: يقول الحاكم أو شيخه أو غيرهما: حدثنا فلان بهمدان، بالدال المهملة وهو تصحيف والصواب: بالذال المعجمة. وهي بلدة بالعراق كما في " معجم البلدان " وغيره. وأما بالدال المهملة فالمراد به القبيلة المعروفة باليمن. ومثل هذا علي بن حمشاذ فربما يذكر بالدال المهملة وهو بالذال المعجمة. فتنبه لهذا وفقك الله.