وردة العين التي بلا نهاية،

حيث يدور الصمت حول نفسه،

يلتف حولها

صمت الحجر،

والجسدان

فرقت بينهما اندفاعة،

ظلالها دمرت الصفاء والوداعة،

وهذه الشفاه في عناق

وقبلة تنظم الفراق. (4) إرنست ياندل (

Ernst Jandl )

অজানা পৃষ্ঠা