============================================================
(2) -زدت الهمزة حيث لا يؤمن اللبس في القراءة، أو يتعذر ان يكون عدم وجودها من الوجه المحكي في الدارجة مثل : "أمرايه"، وأبقيت الصورة الاصلية حيث لا ليس مثل: "سايره بدل "سائر" .
(3) - اعتمدت كتابي عقد الجمان والسلوك في المقابلة، واعتبسرتهمسا بمثابة سختين أخريين(1) من المخطوط، كسما استعنت للغاية نفسها بابن الدواداري والجزري والشجاعي.
(4)قارنت ما ورد في المتن من حوادث وتواريخ وأسماء اشخاص وأماكن بكتب الحوليات والتراجم والطبقات المعاصرة لليوسفي بصورة أساسية، وأهم المصادر المتأخرة مع تعليقات مشاهير المؤرخين المحدثين.
(5) رجعت في تراجم الأشخاص والأماكن وتفسير معاني الألفاظ إلى المصادر المعاصرة والمتأخرة، إضافة إلى كبريات الكتب من دوائر معارف وغيرها.
3 - الرموز المستعملة: (1)- علامات التخصيص لحصر الأقوال، والنقول وأسماء الكتب.
(2)- الخطان القصيران- لحصر الجمل المعترضة.
(3)- القوسان المعقوفان) لحصر الاضافات او النقص الطارىء على النص.
4) - القوسان () لحصر ما كان قد ورد في الهامش ومكانه في المتن.
5) - الخطان المتوازيان // يشيران إلى انتهاء وجه الورقة (و) او ظهرها (ظ).
(6)- النقاط المتتالية... تدل على بياض في الأصل ولم نهتد إليه في المصادر الأخرى.
(1) راجع ما ورد في الصفحات: 38-8، 56 - 10.
পৃষ্ঠা ১০৪