327

আবু তাম্মাম এবং আল-বুহতুরির কবিতার মধ্যে তুলনা

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

প্রকাশক

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

প্রকাশনার স্থান

١٩٩٤ م

١٦ - وقال أبوتمام:
تكاد مغانيه تهشّ عراصها ... فتركب من شوقٍ إلى كلّ راكب
فقال البحتري:
ولو أنّ مشتاقا تكلّف غير ما ... فيوسعه لمشى إليك المنبر
١٧ - وقال أبو تمام:
وكيف احتمالىللّسحاب صنيعةً ... بإسقائها قبرًاوفي لحده البحر
فقال البحتري:
ملآن من كرمٍ؛ فليس يضّره ... مرّ السّحاب عليه وهو جهام
١٨ - وقال أبو تمام:
فليشكروا جنح الظّلام ودروزًا ... فهم لدروز والظّلام موالى
فقال البحتري:
نجا وهو مولى الرّيح يشكر فضلها ... عليه، ومن يول الصّنيعة يشكر

1 / 329