محدودا بسبب تحول
welfare
إلى مصطلح، وكثيرا ما يعمد رجال السياسة في خطبهم الجماهيرية إلى تفضيل
well-being
للإيحاء بأنهم أشد حدبا على «الرعاية المتكاملة»
integrated welfare
من نشدانهم الرعاية المادية! وكثيرا ما ترد
well-being
بمعنى «الخير» العام دون أن تنصرف إلى أي معنى محدد مما سبق، ولن يخطئ المترجم إذا فهم
the nation’s well-being
অজানা পৃষ্ঠা