1- في ((صحيح مسلم)) من حديث العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، وعن أبي السائب مولى هشام بن زهرة: سمعا أبا هريرة قال: سمعت رسول الله يقول: ((قال الله عز وجل: قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي ما سأل، فإذا قال العبد: {الحمد لله رب العالمين}.قال الله: حمدني عبدي..)) الحديث، تفرد به العلاء، وحديثه ما بين الحسن والصحة.
قال أبو شامة: ((سلمنا أن ظاهر هذا الحديث يعطي أن البسملة ليست من الفاتحة، إلا أن راوي الحديث -وهو أبو هريرة- فهم أنه ليس المراد منه هذا الظاهر؛ وذلك للدليل الراجح الذي أصاره إلى اعتقاد أن البسملة من الفاتحة حتى كان يجهر بها في الصلاة)).
পৃষ্ঠা ১৫
2- وأخرج الدارقطني حديث منصور بن أبي مزاحم، عن أبي أويس، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم : ((كان إذا قرأ وهو يؤم الناس افتتح ب {بسم الله الرحمن الرحيم})).
قال الدارقطني: ((كلهم ثقات)).
وقال ابن عدي: ((تفرد به أبو أويس)).
قال أبو شامة: ((هو من رجال صحيح مسلم)).
3- أخبرنا أحمد بن هبة الله سنة ثلاث وتسعين: أنا أبو النجيب إسماعيل بن عثمان كتابة: أنا وجيه بن طاهر: أنا محمد بن محمد الشاماتي: أنا أبو عبد الرحمن السلمي: نا جدي إسماعيل بن نجيد: أنا علي بن الحسين بن الجنيد الرازي: ثنا عقبة بن مكرم: نا يونس بن بكير: ثنا عمرو بن شمر، عن جابر، عن أبي الطفيل، عن علي وعمار قالا: ((سمعنا رسول الله يجهر في المكتوبات ب: {بسم الله الرحمن الرحيم}.
قلت: جابر الجعفي ليس بثقة، وعمرو بن شمر متروك.
4- قال ابن جريج: عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: {ولقد آتيناك سبعا من المثاني}. قال: هي فاتحة الكتاب. قيل: فأين السابعة؟ قال:
পৃষ্ঠা ১৬
{بسم الله الرحمن الرحيم} السابعة)).
5- وقال الطحاوي: ثنا أبو بكرة: ثنا أبو عاصم: أنا ابن جريج، عن أبيه، عن سعيد، عن ابن عباس: (({ولقد آتيناك سبعا من المثاني}. قال: فاتحة الكتاب. ثم قرأ ابن عباس: {بسم الله الرحمن الرحيم}. وقال: هي الآية السابعة. قال: وقرأ علي سعيد بن جبير كما قرأ عليه ابن عباس)).
পৃষ্ঠা ১৭
6- خ: ثنا آدم: نا ابن أبي ذئب، عن المقبري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((الحمد لله أم القرآن، والسبع المثاني، والقرآن العظيم)).
7-د: ثنا قتيبة وغيره قالوا: ثنا سفيان، عن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: ((كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يعرف فصل السورة حتى تنزل عليه: {بسم الله الرحمن الرحيم}. صححه الحاكم وغيره.
পৃষ্ঠা ১৮
قلت: له علة؛ فإن أبا داود أخرجه أيضا في ((المراسيل)) وقال: ((قد أسند هذا الحديث، وهذا أصح))، يعني: المرسل.
8- وقال أبو عبيد: ثنا حجاج: عن ابن جريج: أخبرني عمرو بن دينار: أنبا سعيد بن جبير: ((أن في عهد النبي صلى الله عليه وسلم كانوا لا يعرفون انقضاء السورة حتى تنزل: {بسم الله الرحمن الرحيم}. فإذا نزلت؛ علموا أن قد انقضت السورة، ونزلت أخرى)).
9- وقال أبو عبيد: ثنا حسان بن عبد الله: عن المفضل بن فضالة، عن أبي صخر حميد بن زياد، عن محمد بن كعب القرظي قال: فاتحة الكتاب سبع آيات ب: {بسم الله الرحمن الرحيم}.
قال المفضل: ((وكان ابن شهاب يقول: من ترك: {بسم الله الرحمن الرحيم}. فقد ترك آية من كتاب الله عز وجل)).
পৃষ্ঠা ১৯
10- وحدثنا حجاج: عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر: ((أنه كان لا يدع: {بسم الله الرحمن الرحيم}. حين يستفتح السورة بعدها)).
11- وحدثنا معاذ: عن ابن عون قال: ((كان نافع يعظم ترك قراءة: {بسم الله الرحمن الرحيم})).
وقال أبو بكر الحميدي في كتاب ((الرد على أهل الأهواء)): ((ما دلنا على أن مرادهم الجهر بها)).
পৃষ্ঠা ২০
12- حدثنا سفيان: ثنا أيوب: عن نافع: ((أن ابن عمر صلى المغرب فقرأ: {غير المغضوب عليهم ولا الضالين}. {بسم الله الرحمن الرحيم} {بسم الله الرحمن الرحيم} فقلت: {إذا زلزلت}؟ فقال: {إذا زلزلت} هي معنى أنه ارتج عليه، فكرر البسملة، فلقنه : {إذا زلزلت} فقرأها.
13- وقال نعيم بن عبد الله المجمر: ((صليت وراء أبي هريرة فقرأ: {بسم الله الرحمن الرحيم}. ثم قرأ بأم القرآن حتى إذا بلغ: {ولا الضالين}. قال: آمين. وقال الناس: آمين. ويقول كلما سجد: الله أكبر. وإذا قام من الجلوس في الاثنين قال: الله أكبر، ثم يقول إذا سلم: والذي نفسي بيده، إني لأشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم )).
أخرجه النسائي في ((سننه الكبرى)) فقال: باب: الجهر ب: {بسم الله الرحمن الرحيم}.
أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم: أنبأ شعيب بن الليث: أنبأ خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال.
পৃষ্ঠা ২১
وأخرجه ابن خزيمة في ((صحيحه))، فقال في ((مصنفه)) في البسملة: ((فأما الجهر ب: {بسم الله الرحمن الرحيم} في الصلاة فقد ثبت وصح عن النبي صلى الله عليه وسلم بإسناد ثابت متصل، لا شك ولا ارتياب عند أهل المعرفة بالأخبار في صحة سنده واتصاله، حدثنا به إمام أهل مصر وما والاها من بلاد المغرب: محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أبي عين: أنبأ أبي وشعيب -وهو ابن الليث- قال: أنبأ الليث: ثنا خالد، عن ابن أبي هلال، عن نعيم المجمر .. .. فذكره.
قال: وثنا محمد بن يحيى: ثنا ابن أبي مريم: أنبأ ليث: حدثني خالد بن يزيد .. .. مثله سواء، غير أنه لم يقل: من الاثنين فقط.
وحدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن وهب: ثنا عمي: أخبرني حيوة: حدثني خالد بن يزيد بهذا الإسناد مثله إلى قوله: ((وقال الناس: آمين)). ثم ذكر باقي الحديث)).
وأخرجه أبو حاتم ابن حبان في ((صحيحه)) فقال: أنبأ قتيبة: ثنا حرملة: ثنا ابن وهب: أخبرني حيوة.
وأخرجه أيضا عن ابن خزيمة.
وقال الطحاوي: ثنا صالح بن عبد الرحمن: ثنا سعيد بن أبي مريم: أنبأ الليث بن سعد.. فذكره.
পৃষ্ঠা ২২
وقال أبو العباس السراج في باب: الجهر ب {بسم الله الرحمن الرحيم}: ثنا أبو الأحوص محمد بن الهيثم: ثنا ابن بكير: ثنا الليث. فذكره.
وأخرجه الدارقطني، عن أبي بكر النيسابوري: ثنا ابن عبد الحكم .. فذكره وصححه، ثم ساقه من وجه آخر عن الليث، وعن حيوة.
পৃষ্ঠা ২৩
ورواه أبو عبد الله الحاكم في ((مستدركه)): عن الأصم، عن ابن عبد الحكم .. .. به، وعن النجاد، عن محمد بن الهيثم، عن سعيد بن أبي مريم، عن الليث.
ثم قال الحاكم:
14- وشاهده ما حدثنا عبد الله بن إسحاق العدل ببغداد: ثنا إبراهيم بن إسحاق السراج: ثنا عقبة بن مكرم: ثنا يونس بن بكير: ثنا مسعر، عن محمد بن قيس، عن أبي هريرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجهر ب: {بسم الله الرحمن الرحيم}.
পৃষ্ঠা ২৪
15- وقال الدارقطني في ((سننه)): ثنا يحيى بن محمد بن صاعد، ومحمد بن مخلد قالا: نا جعفر بن مكرم: نا أبو بكر الحنفي: نا عبد الحميد بن جعفر: أخبرني نوح بن أبي بلال، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله: ((إذا قرأتم: {الحمد لله}؛ فاقرءوا: {بسم الله الرحمن الرحيم}. إنها أم القرآن وأم الكتاب، والسبع المثاني، و{بسم الله الرحمن الرحيم} إحدى آياتها)).
قال الدارقطني: ((وكلهم ثقات)).
قال: أبو بكر هو عبد الكبير بن عبد المجيد بصري.
وقال عبد الحق في ((أحكامه الكبرى)): ((رفع هذا الحديث عبد الحميد بن جعفر، وهو ثقة عند يحيى بن سعيد، وأحمد بن حنبل، ويحيى بن معين، وقال أبو حاتم: محله الصدق، وكان سفيان الثوري يضعفه ويحمل عليه، ونوح ثقة مشهور)).
পৃষ্ঠা ২৫
قال أبو شامة: ((أقل درجاته أن يكون موقوفا، ولا يجزم أبو هريرة القول بأن البسملة إحدى آيات الفاتحة إلا عن توقيف، أو عن دليل قوي ظهر له، وعند ذلك يكون لها حكم سائر آيات الفاتحة من الجهر والإسرار)).
16- وقال أبو عبيد: ثنا يحيى بن سعيد الأموي: ثنا ابن جريج، عن ابن أبي ميلكة، عن أم سلمة قالت: ((كان رسول الله يقطع قراءته: {بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين. الرحمن الرحيم. مالك يوم الدين}.
পৃষ্ঠা ২৬
وقال أبو داود: ثنا سعيد بن يحيى الأموي: نا أبي: نا ابن جريج، عن عبد الله ابن أبي ميلكة، عن أم سلمة: ((ذكرت -أو كلمة غيرها- قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم : {بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين. الرحمن الرحيم. مالك يوم الدين}. يقطع قراءته آية آية)).
17- وقال ابن سعد في ((الطبقات)): نا عفان: نا همام: نا ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن أم سلمة قالت: ((كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم : {بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين} قال: فوصفت حرفا حرفا)).
পৃষ্ঠা ২৭
18- وقال الحاكم: ثنا محمد بن محمد بن الحسين الشيباني: نا أبو العلاء محمد بن أحمد بن جعفر الكوفي بمصر: نا أبو بكر بن أبي شيبة: ثنا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن أم سلمة قالت: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ: {بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين}. يقطعها حرفا حرفا)).
قال الحاكم: ((هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه)).
19- حدثنا ابن الأصم: نا الصغاني: نا خالد بن خداش: نا عمر بن هارون، عن ابن جريج، عن ابن أبي ميلكة، عن أم سلمة: ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ في الصلاة: {بسم الله الرحمن الرحيم} فعدها آية، {الحمد لله رب العالمين} آيتين، {الرحمن الرحيم} ثلاث آيات، {مالك يوم الدين} أربع آيات، وقال هكذا: {إياك نعبد وإياك نستعين} وجمع خمس أصابعه)).
পৃষ্ঠা ২৮
قال الحاكم: ((عمر بن هارون أصل في السنة ولم يخرجاه، وإنما أخرجته شاهدا)).
عمر بن هارون: متروك.
وأخرج الدارقطني حديث يحيى بن سعيد الأموي، عن ابن جريج، وقال: ((كلهم ثقات، وإسناده صحيح)).
20- وأخرج الحاكم في ((المستدرك)): ثنا عبد الله بن إسحاق بن إبراهيم ببغداد: ثنا أحمد بن إسحاق بن صالح الوزان: ثنا عبد الله بن عمرو بن حسان: ثنا شريك، عن سالم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجهر ب: {بسم الله الرحمن الرحيم})).
عبد الله بن عمرو: كذاب، سالم بن أفطس هذا احتج به البخاري، واحتج مسلم بشريك.
পৃষ্ঠা ২৯
قال الحاكم: ((وهذا إسناد صحيح، وليس له علة)).
21-وهذا رواه ابن راهويه في ((مسنده)) فقال: أنبأ يحيى بن آدم: أنا شريك، عن سالم بن أفطس، عن سعيد بن جبير قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجهر ب: {بسم الله الرحمن الرحيم}. يمد بها صوته، وكان المشركون يهزءون .. .. )) فذكر الحديث.
قلت: هذا المرسل أصح.
ثم ذكر الحاكم ثلاثة أحاديث كلها عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس:
পৃষ্ঠা ৩০
22- أولها: ((أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا جاءه جبريل، فقرأ: {بسم الله الرحمن الرحيم} علم أنها سورة)).
ثم قال: ((هذا حديث صحيح ولم يخرجاه)).
وثانيها: ((كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يعلم ختم السورة حتى تنزل: {بسم الله الرحمن الرحيم})). وهذا على شرط الصحيحين، ولم يخرجاه.
وثالثها: ((كان المسلمون لا يعلمون انقضاء السورة حتى تنزل: {بسم الله الرحمن الرحيم})). وهذا على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
পৃষ্ঠা ৩১
23- وأخرج الدارقطني في ((سننه)) حديث يحيى بن حمزة قال: (( صلى بنا المهدي أمير المؤمنين المغرب، فجهر ب: {بسم الله الرحمن الرحيم}. فقلت: يا أمير المؤمنين، ما هذا؟ قال: حدثني أبي، عن أبيه، عن جده، عن ابن عباس: أن النبي صلى الله عليه وسلم جهر ب: {بسم الله الرحمن الرحيم}. قلت: نؤثره عنك؟ قال: نعم)).
قال الدارقطني: ((إسناده صحيح، ليس في رواته مجروح)).
قلت: له إسنادان عن يحيى بن حمزة.
24- وقال الترمذي: ثنا أحمد بن عبدة: نا المعتمر بن سليمان: حدثني إسماعيل بن حماد، عن أبي خالد، عن ابن عباس قال: ((كان النبي صلى الله عليه وسلم يفتتح صلاته ب: {بسم الله الرحمن الرحيم})).
পৃষ্ঠা ৩২
قال أبو عيسى: ((وليس إسناده بذاك)).
قال: ((وقد قال بهذا عدة من أهل العلم منهم: أبو هريرة، وابن عمر، وابن الزبير، ومن بعدهم من التابعين رأوا الجهر ب: {بسم الله الرحمن الرحيم}. وبه يقول الشافعي. وإسماعيل بن حماد هو: ابن أبي سليمان. وأبو خالد هو: الوالبي الكوفي، اسمه: هرمز)).
قال أبو شامة: ((وقد سمع أبو خالد من جابر بن سمرة، وروى عنه الأعمش، وفطر، ومات سنة مائة)).
وأخرج ابن عبد البر في ((الاستذكار)) عن أبي الأشعث وغيره، عن المعتمر بن سليمان، وفيه يجهر بدل يفتتح.
25- وأخرج الحاكم في ((المستدرك)): عن الأصم، عن الربيع: أنا الشافعي:
পৃষ্ঠা ৩৩
أنا عبد المجيد بن عبد العزيز، عن ابن جريج: أخبرني عبد الله بن عثمان بن خثيم: أن أبا بكر ابن حفص بن عمر أخبره: أن أنس بن مالك قال: ((صلى معاوية بالمدينة صلاة، فجهر فيها بالقراءة، فقرأ فيها: {بسم الله الرحمن الرحيم}. لأم القرآن، ولم يقرأ: {بسم الله الرحمن الرحيم}. للسورة التي بعدها حتى قضى تلك القراءة، فلما سلم ناداه من سمع ذلك من المهاجرين والأنصار من كل مكان: يا معاوية، أسرقت الصلاة أم نسيت؟! فلما صلى بعد ذلك قرأ: {بسم الله الرحمن الرحيم}. للسورة التي بعد أم القرآن، وكبر حتى يهوي ساجدا)).
قال الحاكم: ((هذا الحديث على شرط مسلم، فقد احتج ب (عبد المجيد بن عبد العزيز) وسائر الرواة متفق على عدالتهم، وهو علة لحديث قتادة -عن أنس: صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم ، وأبي بكر، وعمر، وعثمان، فلم يجهروا ب: {بسم الله الرحمن الرحيم}-)).
26- وقال عمرو بن عاصم الكلابي: ثنا همام وجرير بن حازم قالا: ثنا قتادة قال: سئل أنس: ((كيف كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قال: كانت مدا، يمد {بسم الله الرحمن الرحيم})). أخرجه البخاري وغيره عن عمرو بن عاصم.
পৃষ্ঠা ৩৫