(ق63أ)

بسم الله الرحمن الرحيم

رب يسر بفضلك

الحمد لله رب المشرقين، ورب المغربين، مفضل نبينا محمد على الكل في الدارين، مؤيدا بالكتاب والسنة والبراهين، وبوزيريه العمرين (. . . . . . .) (1) وبسبطيه الحسن والحسين، فصلوات الله وسلامه عليه وعليهم عدد الناس الثقلين.

أما بعد فهذه أربعون حديثا في فضائل الشيخين أبي بكر وعمر رضي الله عنهما وسميته كتاب مختار أحاديث الصادق الصدوق في فضائل الصديق والفاروق، والله ولي كل مخلوق.

পৃষ্ঠা ২

الأول: في استشهاد النبي صلى الله عليه وسلم على إيمانه بإيمان أبي بكر وعمر في غايتهما:

1 - أخبرنا الموفق بن سعيد، أنا أبو علي الحسن بن أبي القاسم الصفار، أنا أبو سعد عبد الرحمن بن حمدان النصروي، أنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن زياد السمذي، أنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن شيرويه، وجدي لأمي أحمد بن إبراهيم بن عبد الله بن أبي نصر قالا: نا إسحاق بن إبراهيم راهويه، أنا سعيد بن عامر الضبعي، ثنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: بينما رجل يسوق بقرة له إذ أعيا، فركبها فالتفتت إليه، فقالت: إنا لم نخلق لهذا، إنما خلقنا لحراثة الأرض، فقال الناس: سبحان الله، سبحان الله، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فإني أؤمن بهذا أنا وأبو بكر وعمر، وليسا في القوم، قال: فقال الناس: آمنا بما آمن به رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: وبينما رجل يسوق في غنم له إذ جاء الذئب فأخذ شاة منها، فسعى خلفه، فقال الذئب: كيف يصنع بها يوم السبع يوم لا راع لها غيري، فقال الناس (ق63ب): سبحان الله، سبحان الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فإني أؤمن بهذا أنا وأبو بكر، وعمر، وليسا في القوم، فقال الناس: آمنا بما آمن به رسول الله صلى الله عليه وسلم.

পৃষ্ঠা ৩

الثاني: في تردد النبي صلى الله عليه وسلم في أموره أجمع مع أبي بكر وعمر رضي الله عنهما، وإنهما يبعثان يوم القيامة معه:

2 - وبه قال إسحاق: أنا عيسى بن يونس، عن عمر بن سعيد بن أبي حسين النوفلي، ثنا ابن أبي مليكة، أنه سمع ابن عباس، يقول: قام ناس يترحمون على عمر، وكنت فيهم حين وضع على سريره، فجاء رجل فوضع يده على منكبي، فالتفت فإذا هو علي بن أبي طالب يترحم عليه، فقال: ما خلفت أحدا أحب إلي أن ألقى الله بمثل عمله منك، وإني أظن ليجعلنك الله مع صاحبيك فإني كنت أكثر أن أسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: كنت أنا وأبو بكر وعمر، وكنت أظن ليجعلنك الله معهما.

وهذا دليله على كمال حسن اعتقاد علي المرتضى في حق الشيخين رضوان الله عليهم.

পৃষ্ঠা ৪

3 - أخبرنا أبو منصور شهردار بن شيرويه إذنا، أنا أبو الحسن المبارك بن عبد الجبار الصيرفي يعرف بابن الطيوري كتابة، أنا أبو طاهر محمد بن علي بن محمد بن يوسف المقريء يعرف بابن العلاف، أنا أبو بكر أحمد بن جعفر القطيعي، نا عبد الله بن أحمد، حدثني يعقوب بن إبراهيم الدورقي، ثنا أبو معاوية، ثنا أبو بكر الهذلي، عن الحسن، قال: كان علي إذا ذكر أبا بكر وعمر قال: رحمهما الله.

পৃষ্ঠা ৫

4 - وبه قال القطيعي، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني سريج بن يونس من كتابه، ثنا مروان بن معاوية الفزاري، أنا عبد الملك بن سلع الهمداني، عن عبد خير قال: سمعته يقول: (ق64أ) قام علي رضي الله عنه على المنبر فذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم واستخلف أبو بكر، فعمل بعمله وسار بسيرته، حتى قبضه الله على ذلك، ثم استخلف عمر فعمل بعملهما، وسار بسيرتهما، حتى قبضه الله على ذلك.

পৃষ্ঠা ৬

5 - أخبرنا زاهر بن طاهر، أنا أبو عثمان إسماعيل بن عبد الرحمن الصابوني إذنا، أنا الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، أنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا محمد بن سليمان بن فارس، ثنا أبو حفص جار لنا ، ثنا أبو محمد نصر بن زياد بن بن نهيك بن حسل القاضي، ثنا خارجة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم واضع يده على يد أبي بكر، وأبو بكر واضع يده على يد عمر، فقال: هكذا نبعث يوم القيامة.

পৃষ্ঠা ৭

الثالث: في كونهما خير الأمة بعد النبي صلى الله عليه وسلم:

6 - وبه قال الحاكم أبو عبد الله، ثنا أبو عبد الله الجرجاني، ثنا أبو بكر بن أبي داود السجستاني، ثنا جعفر بن مسافر، ثنا ابن أبي فديك، عن عن ابن أبي ذئب، عن سعد بن إبراهيم، عن أبيه، عن عبد خير الصدائي قال: قلنا لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه، يا أبا الحسن من خير الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: الذي لا يشك فيه والحمد لله أبو بكر الصديق، قلت: ثم من؟ قال: الذي لا يشك فيه والحمد لله عمر بن الخطاب، قلت: وأنت الثالث؟ قال: لا.

পৃষ্ঠা ৮

7 - أخبرنا زاهر بن طاهر، أنبأنا أبو عثمان الصابوني، أنا أبو عبد الله الحافظ، أنا أبو علي الحسن بن علي الحافظ، أنا أبو عمرو الحيري، ثنا محمد بن حفص الجرشي، ثنا يحيى بن أبي بكير، ثنا مالك بن مغول، عن عون بن أبي جحيفة، عن (ق64ب) أبيه، عن علي قال: خيرنا بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أبو بكر، ثم عمر.

পৃষ্ঠা ৯

8 - أخبرنا المؤذن بن سعيد، أنا أبو علي الصفار، أنا أبو سعيد النصروي، أنا ابن زياد السمذي، أنا ابن شيرويه، وأحمد بن إبراهيم قالا: نا إسحاق، أنا محمد بن عبيد، عن حبيب بن أبي العالية، عن أبي داود، عن أبي العالية، قال: سمعت عليا يقول: سبق رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصلى أبو بكر، وثلث عمر.

পৃষ্ঠা ১০

9 - وبه قال إسحاق: أنا يحيى بن آدم، ثنا أبو الأحوص سلام بن سليم، عن خالد بن علقمة، عن عبد خير، قال: لما فرغنا من أصحاب النهروان قام علي فخطبنا فحمد الله ، وأثنى عليه، ثم قال: إن خير هذه الأمة كان نبيها، وخيرها بعد نبيها أبو بكر، وخيرها بعد أبي أبي بكر عمر، ثم أحدثنا أمورا يقضي الله فيها ما شاء.

قال إسحاق: سمعت جرير بن عبد الحميد الضبي، يقول: إن لم أفضل أبا بكر وعمر على علي أكون قد كذبت عليا، وإني إلى تصديق علي أحوج مني إلى تكذيبه.

পৃষ্ঠা ১১

10 - وأخبرنا أبو الحسن علي بن الشافعي بن داود الفقيه القزويني بها، أنا أبو منصور محمد بن الحسن بن أحمد بن الهيثم المقريء، أنا أبو طلحة القاسم بن أبي القاسم بن أبي المنذر الخطيب، أنا أبو الحسن علي بن إبراهيم بن سلمة بن بحر القطان، أنا أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه ، ثنا علي بن محمد، ثنا وكيع، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن سلمة، قال: سمعت عليا يقول: خير الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أبو بكر رضي الله عنه، وخير الناس بعد أبي بكر عمر رضي الله عنه.

পৃষ্ঠা ১২

الرابع: في كونهما سيدي كهول أهل الجنة:

11 - وبه أنا ابن ماجه، ثنا هشام بن عمار، ثنا سفيان، عن الحسن بن عمارة، عن فراس، عن الشعبي، عن الحارث، عن علي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (ق65أ) أبو بكر وعمر سيدا كهول أهل الجنة، من الأولين والآخرين، إلا النبيين والمرسلين، لا تخبرهما يا علي ما داما حيين.

পৃষ্ঠা ১৩

الخامس: في كونهما من أهل الدرجات العلى:

12 - وبه أنبأ ابن ماجه، ثنا علي بن محمد، وعمرو بن عبد الله، قالا: ثنا وكيع، ثنا الأعمش، عن عطية بن سعد، عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أهل الدرجات العلى يراهم من أسفل منهم، كما يرى الكوكب الطالع في الأفق من آفاق السماء، وإن أبا بكر وعمر منهم وأنعما.

পৃষ্ঠা ১৪

السادس: في الإقتداء بهما من بعد النبي صلى الله عليه وسلم:

13 - وبه أنا ابن ماجه، ثنا علي بن محمد، ثنا وكيع (ح) وثنا محمد بن بشار، حدثنا مؤمل، قالا: ثنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن مولى لربعي بن حراش، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة بن اليمان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني لا أدري ما قدر بقائي فيكم، فاقتدوا باللذين من بعدي، وأشار إلى أبي بكر وعمر رضي الله عنهما.

পৃষ্ঠা ১৫

السابع: في رؤيا النبي صلى الله عليه وسلم في المنام، ووصف بقوتهما:

14 - أخبرنا محمد بن الفضل الفراوي، أنا عبد الغافر بن محمد الفارسي، أنا محمد بن عبيسى بن عمرويه، أنا إبراهيم بن محمد بن سفيان الفقيه، أنا مسلم بن الحجاج، ثنا حرملة أنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أن سعيد بن المسيب، أخبره أنه، سمع أبا هريرة، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: بينا أنا نائم رأيتني على قليب، عليها دلو، فنزعت منها ما شاء الله، ثم أخذها ابن أبي قحافة فنزع بها ذنوبا، أو ذنوبين، وفي نزعه، والله يغفر له، ضعف، ثم استحالت غربا، فأخذها (ق65ب) عمر بن الخطاب، فلم أر عبقريا من الناس ينزع نزع عمر بن الخطاب، حتى ضرب الناس بعطن.

পৃষ্ঠা ১৬

15 - وبه قال مسلم: حدثني أحمد بن عبد الرحمن بن وهب، حدثني عمي عبد الله بن وهب، حدثني عمرو بن الحارث، أن أبا يونس، مولى أبي هريرة، حدثه عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: بينا أنا نائم أريت أني أنزع على حوضي أسقي الناس، فجاءني أبو بكر فأخذ الدلو من يدي ليروحني، فنزع دلوين، وفي نزعه ضعف، والله يغفر له، فجاء ابن الخطاب فأخذ منه، فلم أر نزع رجل قط أقوى منه، حتى تولى الناس، والحوض ملآن يتفجر.

পৃষ্ঠা ১৭

16 - وبه قال مسلم: ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا محمد بن بشر، ثنا عبيد الله بن عمر، حدثني أبو بكر بن سالم، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: أريت كأني أنزع بدلو بكرة على قليب، فجاء أبو بكر فنزع ذنوبا، أو ذنوبين، فنزع نزعا ضعيفا، والله يغفر له، ثم جاء عمر، فاستقى فاستحالت غربا، فلم أر عبقريا من الناس يفري فريه، حتى روي الناس وضربوا العطن.

পৃষ্ঠা ১৮

الثامن: في كونهما أحب الرجال إلي صلى الله عليه وسلم:

17 - وبه قال مسلم: ثنا يحيى بن يحيى، أنا خالد بن عبد الله، عن خالد، عن أبي عثمان، أخبرني عمرو بن العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعثه على جيش ذات السلاسل، فأتيته فقلت: أي الناس أحب إليك؟ قال: عائشة قلت: من الرجال؟ قال أبوها قلت: ثم من؟ قال: عمر فعد رجالا.

পৃষ্ঠা ১৯

التاسع: في كونهما المستخلفين للخلافة بعد النبي صلى الله عليه وسلم:

18 - وبه قال مسلم: ثنا عبد بن حميد، أخبرنا جعفر (ق66أ) ابن عون، أنا أبو عميس، عن ابن أبي مليكة، قال: سمعت عائشة، وسئلت: من كان رسول الله صلى الله عليه وسلم مستخلفا لو استخلفه؟ قالت: أبو بكر، فقيل لها: ثم من بعد أبي بكر؟ فقالت: عمر، قيل لها من؟ ثم من بعد عمر، قالت: أبو عبيدة بن الجراح ثم انتهت إلى هذا.

পৃষ্ঠা ২০

19 - أخبرنا زاهر بن طاهر، أنبأنا إسماعيل الصابوني، أنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو أحمد بن أحمد التاجر المعدل، ثنا علي بن عبد الرحيم، ثنا أيوب بن الحسن الفقيه، ثنا محمد بن معاوية الهلالي، ثنا خارجة بن مصعب، عن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر قال لنا: يقول: على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، من لهذا الأمر؟ فيقول أبو بكر الصديق، ولا يختلف فيه، ثم يقول من بعد أبي بكر؟ فيقول: عمر بن الخطاب ولا يختلف فيه.

পৃষ্ঠা ২১