মুধাক্কিরাত পিকউইক

কাব্বাস হাফিজ d. 1378 AH
135

মুধাক্কিরাত পিকউইক

مذكرات بكوك

জনগুলি

وبعد أن انقضت خمس دقائق في دق متواصل وصياح، خرج من بيت المكوس رجل متقدم في العمر في قميص وسراويل، وفتح البوابة، فابتدره المستر واردل قائلا: «كم من الوقت انقضى منذ مرت مركبة من هنا؟»

قال: «كم من الوقت؟»

قال «آه.»

وعندئذ مضى الرجل يقول: «لست أدري تماما، ولكن من وقت غير طويل، ولا هو قصير، ولعله بين ذلك.»

وعاد الشيخ يسأله: «هل مرت مركبة من هنا فعلا؟»

قال: «أي نعم مرت مركبة.»

وتدخل المستر بكوك فسأله: «متى يا صديقي؟ هل من ساعة مثلا؟»

فأجاب الرجل قائلا: «أستطيع أن أقول ذلك.»

وسأله الغلام الراكب في العربة: «أو من ساعتين؟»

وأجاب الرجل بلهجة المتشكك: «لا يبعد أن يكون الأمر كذلك.»

অজানা পৃষ্ঠা