جيسن :

أشهد الآلهة أني أحب أن أكون لك ولابنيك عونا في كل شيء، ولكنك ترغبين عن سخائي. ونفسك الحانقة المشتعلة تنبذ أحباءها ولن تجني من هذا إلا زيادة في الشقاء.

ميديا والجوقة

ميديا :

اغرب عني، فقد تلكأت هنا طويلا، وأنت متيم في حب عروسك الجديدة. اقترن بها، ولكن اعلم أن الآلهة تعطف علي، وسوف تعض على هذا القران بنان الندم.

الفرقة الأولى :

حينما يتدفق الحب في الصدور، ويبسط فوقها سلطانا شديدا قويا، تتلاشى كل فكرة فاضلة، ويقمع كل ما يدل على حسن السيرة. ولكن حينما فكرت فينس الفاتنة في الظهور (ونحن نقر لها بالسيادة الرقيقة)، وبسطت سلطانها الرفيق - وهي أعز ما لدينا من كل قوى السماء - جاء في أثرها كثير من النعم. فيا ملكة المرح والحبور، لا تصوبي نحوي سهامك القاتلة من قوسك الذهبي.

الفرقة الثانية :

أرجو أن يكون نصيبي الاعتدال المتواضع، فهو أنبل ما تهب السماء. وأرجو ألا تثور في نفسي العواطف الجامحة، أو يتحد في الكبرياء والبغضاء ينفثان سمومهما القاتلة، أو أن تشتعل نار الغضب ويستعر نضال الغيرة، فهما ينقصان مسرات الحياة، ويدفعان المرء إلى الانتقام إذا أسيء إلى فراشه الزوجي. رحماك يا فينس! مني علينا بالسعادة الزوجية العاجلة، فإنك سرعان ما تدركين أخطاء الحب إذا ضل السبيل!

الفرقة الأولى :

অজানা পৃষ্ঠা