(أثم) - في حديث سَعِيد بن زَيْد في كتاب سُنَنِ أَبى دَاوُد: "ولو شَهِدتُ (١) على العَاشِرِ لم إيثَم". هو لُغَةٌ لبعض العَرَب يَقولُون: إِيثَم مكان آثم، وله نَظائِر في كلامهم قالوا: تِيجَع وتِيجَل، مكان تَوجَع وتَيجَل. (أثن) - في قراءة ابن مَسعُود، ﵁: ﴿إنْ يَدعُونَ مِنْ دُونِه إِلَّا أُثُنًا﴾ (٢) وهو جمع وثن، استَثْقلُوا الضَّمَّة على الواوِ، فجَعَلُوها هَمْزة، وقراءة سَعِيد بن المُسَيَّب وغيرِه: بِسُكُون الثَّاء للتَّخْفِيف، كما يجمع أَسَد على أُسُد وأُسْد. * * *

(١) أ "شهد" والمثبت عن ب، ن. والحديث في سنن أبي داود: سنة/ ٨. (٢) سورة النساء: ١١٧ ﴿إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا﴾.