697

মজমা আমথাল

مجمع الأمثال

সম্পাদক

محمد محيى الدين عبد الحميد

প্রকাশক

دار المعرفة - بيروت

প্রকাশনার স্থান

لبنان

জনগুলি
Wisdom and Proverbs
অঞ্চলগুলি
ইরান
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
সেলজুক
٤١٣٧- مِنْ أَبْعَدِ أدْوَائِهَا تُكْوَى الإبل
يضرب للذي يَذْهَبُ في الباطل تائها ويَدَع ما يعنيه.
٤١٣٨- مِلْءُ عَيْنَيْكَ شَيْءُ غَيْرِكَ
يضرب عِندَ اليأس مما في أيدي الناس
٤١٣٩- مَنْ مَلَكَ اسْتَأثَرَ
يضرب لمن يَلِي أمرًا فيُفْضِل عَلَى نفسه وأهلِهِ فَيُعَابُ عليه فعله.
٤١٤٠- مَنْ لَكَ بِأخٍ مَنِيعٍ حَرْجُهُ
أي حَرِيمه.
يضرب للمانع لما وَرَاء ظهره لاَ يَطْمَع فيه أحد
٤١٤١- مَنْ لاَ يُدَارِي عَيْشُهُ يُضلَّلُ
أي مَنْ لم يحسن تدبيرَ عيشِه ضُلِّلُ وحُمِّقَ
٤١٤٢- مَأْتِيٌّ أَنْتَ أيُّهاَ السَّوادُ
يضرب لمنْ يتوعَّدُ، أي سألقاك ولا أبالي بك
٤١٤٣- مَرْحَى مَرَاحِ
مثل قولك "صُمِّى صَمَامِ" يريد به الداهية، قَالَ الشاعر:
فأسْمَعَ صَوْتُهُ عَمْرًا فَوَلَّى ... وَأَيْقَنَ أنَّهَا مَرْحَى مَرَاحِ
٤١٤٤- ماكانَ مَرْبًوبًا لَمْ يَنْضَحْ
النَّضْحُ: مثل الرَّشَح، يعني إذا كان السقاء مربوبًا لم يرشح بما فيه أي إذا كان سرك عند رجل حَصِيفٍ لم يظهر منه شيء
٤١٤٥- أمَعَنا أنْتَ أَمْ في الجَيْشِ؟
أي أعَلَيْنا أنتَ أم معنا بنُصْرَتك؟
٤١٤٦- مِنْكِ الحَيْضُ فَاغْسِلِيهِ
أي هذا منك فاعتذري
وهذا مثل قولهم "يَدَاكَ أو كَتَا وَفُوكَ نَفَخَ"
٤١٤٧- مُعْتَرِضٌ لِعَنْنٍ لَمْ يَعْنِهِ
يضرب للمعترض فيما ليس من شأنه والعَنَنُ: شَوْطُ الدابة وأول الكلام

2 / 320