يا أيتها النفس القوية الجميلة المجهولة، يا ذات العطر الضائع في كل زمان ومكان!
يا ترجمان الفؤاد، ولسان القلب، ومنطق الطبيعة!
أنت المعبودة التي لا ينأى عن تمجيدك إلا ذوو النفوس الضعيفة الجامدة، أنت سيدة الآلهة في هذه الأرض وأشدهم قوة وأنضرهم شبابا وأفصحهم بيانا.
عبادتك ترجع إلى القرون الأولى قبل أن يعبد باكوس وقبل أن يسجد للزهرة.
لقد أنطقت لسان آدم الأول مذ التفت فبصر بمخلوق جميل أسماه حواء.
أنت أنطقت لسانه مذ نظر إلى ما حوله من جمال الطبيعة وحسنها فخر ساجدا.
لقد ضقت بك - أيتها المعبودة - ذرعا، وأنا اليوم لا أستطيع صبرا.
لا أقدر على السكوت يا ربة الشعر، فلا سبيل إلى الكتمان.
لم تضعي في نفسي ميزانا يزن الألفاظ، ولم تمنحيني مصقلا أصقل به الكلام، ولم تهبيني زورقا ذهبيا أخوض به عباب أبحر الشعر.
لم تهبيني نفوذا شاملا على المعاني الجليلة لتجيبني إذا دعوتها، لم تعطني موهبة من مواهب الشعراء السعداء الذين يعبدونك.
অজানা পৃষ্ঠা