الجميع :
فليحي الأميرال، فليعش نائب الملك، فليعش كولومب.
فينشنته :
اركعوا أيها الرفاق أمام قائدكم الأعظم، وأقسموا له يمين الصدق والأمانة والطاعة.
الجميع (يركعون ويقولون) :
نحن الإسبانيين نقسم أمام الله في هذه البلاد الجديدة أيمان الصدق، والأمانة، والطاعة للقائد الأكبر ونائب الملك كريستوف كولومب.
كولومب :
انهضوا أيها الإخوان، بارك الله فيكم، واشكروه على جوده علينا بالتوفيق والسلامة. (ينهضون.)
المشهد الثامن
المذكورون :
অজানা পৃষ্ঠা