مسماره في السدغ:

كناية عمن يلازم شخصا، أو جماعة ولا يفارقهم، فكأنه ملصق بمسمار في الصدغ.

مص اللمونه:

اللمونة - بفتح فضم - الليمونة، يقولون: «فلان الخدام يمص اللمونه» إذا أرادوا الكناية عن خادم كثير السرقة، أي لا يدع شيئا يصل إلى يده أو يكلف بشرائه حتى يختص بجزء منه، فإذا أعيته الحيل في الليمونة ثقب فيها ثقبا ومص من مائها شيئا.

ملايكته خفيفه:

كناية عن خفة روح الشخص، كقولهم: «ضله خفيف.»

ملايكته هفت:

كناية عن توقع قدوم شخص وقيام ذلك بالنفس وإحساسها به، ومعنى هف مر مرورا، ثم توسعوا فيه فقالوا: هف الشيء علي أو على نفسي، أي اشتهته النفس وتطلبته، فكأن ملائكة ذلك الشخص الموكلين به مروا منبئين بقدومه.

من إيدها ورجلها:

كناية عن عدم إحكام العمل وإتقانه، وهم يعبرون عن ذلك أيضا بالطصلقة، كأن الصانع أمسك بطرفي الشيء وقذف به بلا تدقيق في أجزائه، وقد أنثوا الضمير لأنهم يعبرون عن الشيء بالحاجة، تقدم: «لا من إيده ولا من رجله» وهو معنى آخر.

অজানা পৃষ্ঠা