কিনায়াত ক্যামিয়্যা

আহমদ তায়মুর বাশা d. 1348 AH
28

কিনায়াত ক্যামিয়্যা

الكنايات العامية

জনগুলি

حله وهو مغرفتها:

كناية عن معرفته بالبلد وطرقها ودورها وأهلها ووقوفه على أحوال الناس وأخبارهم، فهو في البلد كالمغرفة في القدر تدور في جوانبها وتلتقط مما فيها.

حماته تحبه:

أو حماتك تحبك، أو حماتي تحبني، كناية عن حسن حظ الشخص في نواله شيئا بالتيسير، ولكن أكثر ما يستعملونه في الطعام كأن يهيئون طعاما فيحضره شخص ويدركهم في أوله فيقال له: حماتك تحبك، وفي شفاء الغليل للخفاجي: «حماتي تحبني» هو من أمثال العامة يقوله من صادف نعمة لم تكن على خاطره، قال ابن نباتة موريا:

كلما عجت في حما

ة على خير موطن

أجد الأكل والندى

فحماتي تحبني

حمارته ماشيه:

أي حمارته سائرة لا يعوقها عائق، كناية عن الشخص المقبول كلامه المصدق فيما يقول.

অজানা পৃষ্ঠা