تودع: من فلَان بِالْوَاو وَالدَّال وَالْعين الْمُهْمَلَتَيْنِ مَبْنِيّ للْمَجْهُول أَي سلم عَلَيْهِ وَقَوله

(إِذا رَأَيْت أمتِي تهاب الظَّالِم أَن تَقول لَهُ ظَالِم فقد تودع مِنْهُم) أَي استريح وخذلوا وخلي بَينهم وَبَين الْمعاصِي أَو تحفظ مِنْهُم وتوقي مِنْهُم كَمَا يتوقى من شرار النَّاس ذكره فِي الأَصْل فِي حرف الْوَاو