Islamic Criminal Legislation Compared to Secular Law

আবদেল কাদের আওদাহ d. 1373 AH
76

Islamic Criminal Legislation Compared to Secular Law

التشريع الجنائي الإسلامي مقارنا بالقانون الوضعي

প্রকাশক

دار الكاتب العربي

প্রকাশনার স্থান

بيروت

জনগুলি

وقد يكون الفعل جريمة يستحق الجاني عليها العقاب، ثم يكون الفعل في الوقت نفسه فعلًا ضارًا فيضمنه الجاني للمجني عليه، كاستهلاك صيد مملوك في الحرم، وشرب خمر الذمى، فإن الفاعل في هاتين الحالتين يعاقب على الصيد والشرب، وعليه قيمة الصيد والخمر لصاحبيهما. وتتفق الشريعة مع القوانين الوضعية في هذه الناحية. فهي تجعل الإنسان مسئولًا مدنيًا عن كل فعل ضار بغيره، سواء كان القانون يعتبره جريمة أم لا يعتبره كذلك. فإن كان الفعل جريمة، وكان ضارًا في الوقت نفسه بالغير، كان الفاعل مستحقًا للعقوبة وضامنًا للضرر، كما هو حكم الشريعة. ويصطلح شراح القانون المصري على تسمية الفعل الضار بالجريمة المدنية، ولكن هذا الاصطلاح لا يكاد يستعمل في دور المحاكم، وهو قاصر على الكتب الفقهية، ولعل ذلك راجع إلى أن القانون المصري يعبر عن سبب الضمان بالفعل الضار، ولا يعبر عنه بالجريمة المدنية كما عبر القانون الفرنسي. * * *

1 / 77