413

ইখতিয়ারাইন

الاختيارين

الأخفش الأصغر - ৩১৫ AH

সম্পাদক

فخر الدين قباوة

প্রকাশক

دار الفكر المعاصر،بيروت - لبنان،دار الفكر

সংস্করণের সংখ্যা

الأولى

প্রকাশনার বছর

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

প্রকাশনার স্থান

دمشق - سورية

জনগুলি

সাহিত্য
বাগ্মিতা
٤ ... كلا ذينك، الحيين، أصبح داره
نآني، إلا أن تخب القصائد
يقول: إلا أن [ينقل الركبان شعري]، وقولي بما قلت.
٥ ... وأشعث، قد شف الهواجر وجهه
وعيساء، تسدو مرةً، وتواغدُ
يقول: وأشعث أيضًا تخب به "عيساء" وهي ناقة بيضاء، "تسدو": ترتمي بيديها، في سيرها.
٦ ... كأخنس، موشي الأكارع، راعه
بروضة معروفٍ، ليالٍ، صواردُ
"الأخنس": الثور. وخنسه: تأخر أنفه في وجهه. "موشي القوائم" يعني سوادًا في بياضه. وقوله "صوارد" يعني: بوارد. والصرد: البرد.
٧ ... رعى غير مذعورٍ، بهن، وراقه
لعاعٌ، تهاداه الدكادك، واعد
"راقه": اعجبه، يعني الثور، "بهن" يعني: الليالي.

1 / 433