============================================================
مقدمة المحقق اله المالحم 3 نسه الحمد لله الذي جعل لفة العرب سيدة لغات العالمين والصلاة على من اصطفاه ليكون من المنذرين بلسان عربي مبين أما بعد فان كتاب الابدال الذي صنفه ابو الطيب اللغوي والذي أتم نشره مجمعنا العلمي العربي اليوم ، كان يقتضي صدق تحقيقه أن نطتلع على جميع مألف أو كتب في الإبدال، ومن كتبه (الابدال والمعاقبة والنظائر) لأبي القاسم عبد الرحمن الزجاجي (- 337 5)، ومنه نسخة تادرة في الأستانة صورها معهد المخطوطات بجامعة الدول العربية واستنسخها لي مجمعنا العلمي لأستعين بها على تحقيق إبدال أبي الطيب، ولينشر بعد طبعه على اترد وفي مقدمة الجزء الأول من كتاب أبي الطيب تكلمتا على تاريخ الإبدال وفلسفته ومزاباه فلا حاجة بنا هنا إلى التكرار؛ أما كتاب الإمام الزجاجي هذا، فإن فيه على ايجازه من حروف الإبدال ما ليس 3في غيره ، ولقلما أغنى كتاب عن كتاب، وقد أفدت منه كثيرا ، واستعنت به في تحقيق إبدال شيخنا أبي الطيب، والحمد لله الملهم للخير والمعين عليه، والموفق للصتواب والهادي إليه
পৃষ্ঠা ৯