পাঁচটি বর্ণের মধ্যে পার্থক্য

ইবনে মুহাম্মদ বাতালইয়াওসি d. 521 AH
13

পাঁচটি বর্ণের মধ্যে পার্থক্য

الفرق بين الحروف الخمسة

জনগুলি

وأما (الضاد) [ف] تستعمل فيما كان معناه راجعا إلى الكسر والتفرق، ومنه سميت الفضة،لأنها تقطع من المعدن.

وأما (الذال) فتستعمل فيما كان معناه راجعا إلى معنى الانفراد والشذوذ.

(الظف، والضف، والذف):

الظف بالظاء : أن تشد قوائم البعير وغيره من الدواب.

والضف بالضاد : أن تحلب الناقة بكفك كلها.

---

والذف بالذال : سرعة القتل. والذف أيضا: سرعة اتفاق الأمر.

(الإفظاظ، والإفضاض، والإفذاذ):

أما الأفظاظ بالظاء وفتح الهمزة فجمع الفظ من الرجال. فإذا كسرت الهمزة فهو مصدر أفظظت الرجل: إذا رددته عما يريد، ومصدر أفظظت الخيط في الأبرة: إذا أدخلته (فيها).

قال الشاعر:

62

وكأن رأينا من قعود أفظه

قسامي صقوب فانثنى غير ضارب

[طويل]

وأما الأفضاض بالضاد وفتح الهمزة : فجمع الفضض، وهو الماء العذب فإذا كسرت الهمزة فهو مصدر أفضضت للرجل العطاء: إذا أجزلته.

وأما الأفذاذ بالذال وفتح الهمزة : فجمع الفذ من الرجال وغيره، وهو المنفرد.

فإذا كسرت الهمزة فهو مصدر أفذت الشاة: إذا ولدت ولدا واحدا، ومصدر أفذ الرجل: إذا ولد له ولد لا نظير له في فضله أو علمه.

(ظاف، وضاف، وذاف):

أما ظاف بالظاء : فمن قولهم: ظفت البعير أظوفة ظوفا، إذا قيدته وقاربت بين خفيه.

وأما ضاف بالضاد : فمن قولهم، ضاف الرجل يضيفه، إذا نزل عليه ضيفا.

وضاف السهم عن الغرض يضيف: إذا عدل، ويقال أيضا : صاف بصاد غير معجمة. قال عدي بن زيد: [ص: 9 آ].

পৃষ্ঠা ১৩