بسم الله الرحمن الرحيم
[وبه نستعين ]1
(الحمد لله]
الحمد لله على حسن توفيقه ، وإلهام الحق بتحقيقه ، والهداية الى البحر وطريقه7 ، ونصره في تغريب الفلك وتشريقه . أحمده على معرفة ألهمناها وأمدها 3 لسلسبيل البحر منه ورحيقه ، وفصاحة تدهش بليغ اللفظ ومنطيقه . والصلاة والسلام على النبي الأمي ، [وعلى آله وصحبه] 5 وفريقه . 2 [تصنيف الحاوية للهداية وحفظ العلم ]
أما بعد ، خذ التواضع وهزله ، ورقيق اللفظ وجزله ، فإن التصنيف لمثل 6 هذه الأرجوزة زكاة الافهام ، [وتجديد سر درسته الليالي] 5 والأيام ، أقبلت بي اليها طاعة ملك [الأملاك ومدبر] * العالم1 والأفلاك ، لقوله ، جل من قائل وصدق : وعلامات وبالنجم هم يهتدون . فتحققت ظنوني 8 ، وشاهد قلي وعيوني أن فيها وبها بعد الله [تعالى] 5 الهداية . ومما حملنى1 على نظمها ، خشيتى إيقاع الجهل على البرية ، واندراس العلم ونزوله بساحة من ليس له فيه أهلية ، فوضعت 10 فيها [من ] 11 الألفاظ الغريبة (والحكمة] 11 الربانية ، تمشيئة الله [تعالى] 11 ، ما أرجو به انشراح صدور ذوي الأثباب 12 ، عندما يدهيهم من شلاة ومصاب .
صنفتها 13 مما سلك14 في عصري من الأراجيز المصنفة ، والرهمانجات الواسعة المؤلفة ،
পৃষ্ঠা ৫