الملك :
أين الحرس ليمنعوا الباب (يدخل رجل آخر مسرعا)
ما الخبر؟
الداخل :
مولاي اختبئ مسرعا. ليس البحر بأشد طغيانا من الجمهور الهاجمين على قصرك تابعين «لايرتس». منادين به ملكا.
الملكة :
هم ينبحون سرورا. ولكنكم أخطأتم شم الفريسة يا كلاب ال «دانمرك». (ضجيج وراء المسرح.)
الملك :
قد حطمت الأبواب. (يدخل «لايرتس» مسلحا» ووراءه جمع.)
لايرتس :
অজানা পৃষ্ঠা