এটাই সবকিছু: ব্রেশ্ট থেকে কবিতা

আবদুল গফফার মাক্কাভি d. 1434 AH
71

এটাই সবকিছু: ব্রেশ্ট থেকে কবিতা

هذا هو كل شيء: قصائد من برشت

জনগুলি

أنظر إلى هذه المدينة وأنظر: إنها قديمة.

تذكركم كانت جميلة!

لا تتأملها الآن بقلبك، بل ببرود.

قل عنها: إنها الآن قديمة.

تعال معي إلى جورجيا؛

هنالك سنبني مدينة جديدة.

وإذا امتلأت هذه المدينة بالحجارة،

فلن نبقى فيها أبدا.

2

أنظر إلى هذه المرأة وأنظر: إنها باردة.

অজানা পৃষ্ঠা