এটাই সবকিছু: ব্রেশ্ট থেকে কবিতা
هذا هو كل شيء: قصائد من برشت
জনগুলি
كثيرة هي السموات التي يحملها تحت جفنيه بال،
بحيث لو مات فعنده من السموات ما يكفيه.
وفي أبيات أخرى نحس بظلال الغابات السوداء تنشر عتمة الموت فوق المدن الصاخبة، وتنذر بالانهيار والخراب ما شيدته يد الإنسان:
من هذه المدن لن يبقى إلا ما يجوس فيها :
الريح
البيت يفرح الآكل؛ لأنه يفرغه مما فيه.
نحن نعلم أننا زائلون،
وما سوف يأتي بعدنا
شيء لا يستحق الذكر.
هي الأنا الثائرة التي تتلذذ بالتخريب وتنتشي بالدمار، ولكنها ليست الأنا الرومانسية الوحيدة التي لا ترى سوى الموت والعدم في كل مكان. إنها تحطم وتخرب وتنتظر في نفس الوقت أن يولد فجر جديد، وتبزغ قيم جديدة. في هذه المرحلة العدمية المبكرة كان ثمة إحساس غامض بضرورة الثورة، ومشاركة في الشقاء الجماعي لم تعرف بعد حدودها النظرية، وتمرد محمود لم يستند إلى أساس من العقيدة الفكرية. وكان أن أقبل برشت على قراءة هيجل ودراسة ماركس، وعرف مرارة النفي وقسوة الاضطهاد، فأصبح لسان العاملين والكادحين الذي لا يفتأ يثير فيهم الدهشة من الواقع الذي يعيشون فيه، ويفتح عيونهم على تناقضاته الدامية، ويطالبهم بتغييره والخلاص منه:
অজানা পৃষ্ঠা