ঘুরার হিকাম

غرر الحكم ودرر الكلم

জনগুলি

أحوجته إلى سؤالك أخذت من حر وجهه أفضل مما أعطيته

أكرم ذوي رحمك ووقر حليمهم واحلم عن سفيههم وتيسر لمعسرهم فإنهم لك نعم العدة في الشدة والرخاء

إلق دواتك وأطل جلفة قلمك وفرق سطورك وقرمط بين حروفك فإن ذلك أجدر بصباحة الخط

إلزم الإخلاص في السر والعلانية والخشية في الغيب والشهادة والقصد في الفقر والغنى والعدل فى الرضا والسخط

إختر من كل شيء جديده ومن الإخوان أقدمهم

إستشر أعدائك تعرف من رأيهم مقدار عداوتهم ومواضع مقاصدهم

أبذل لصديقك كل المودة ولا تبذل له كل الطمأنينة وأعطه من نفسك كل المواساة ولا تقص إليه بكل أسرارك

إصحب السلطان بالحذر والصديق بالتواضع والبشر والعدو بما تقوم به عليه حجتك

إفسح برية قلمك وأسمك شحمته وأيمن قطك يجد خطك

أبذل لصديقك نصحك ولمعارفك معونتك

পৃষ্ঠা ১৪৮